MANJ OBČUTLJIV in English translation

• less sensitive
• less vulnerable
• less susceptible

Examples of using Manj občutljiv in Slovenian and their translations into English

enostaven za uporabo in manj občutljiv na shemo onesnaževanja s kratkim gibom plinskega bata.
easy-to-use and less sensitive to pollution scheme with a short stroke of the gas piston.

je material manj občutljiv na deformacije in krčenje.
therefore the material is less susceptible to deformation and shrinkage.

bo trg manj občutljiv na kratkoročno nihanje fiskalnih agregatov,
they will be less sensitive to the short-term fluctuation of fiscal aggregates,

si prizadevati za svetovni energetski trg, ki bo manj občutljiv na pretrese pri preskrbi in motnje.
working toward a global energy market less vulnerable to supply shocks and disruptions.

si zaradi svoje obsedenosti s to osebo ali stvarjo manj občutljiv za drugo.
thing, you have less sensitivity to the rest of the world.

Bančni sistem je v primerjavi z razmerami pred krizo manj občutljiv na tveganja, ki izhajajo iz cikličnih gibanj
Compared with the situation before the crisis, the banking system is less sensitive to the risks inherent in cyclical developments

Temnejše barve so manj občutljive za umazanijo in madeže.
This is less sensitive for dirt and stains.

So pa manj občutljive na pretrganje.
They are less susceptible to cracking.

Rdeče so manj občutljive in vsebujejo nekoliko več koristnih snovi.
The red ones are less sensitive and contain some more beneficial substances.

Je manj občutljiva na madeže, zato je idealna za gradbišča.
It's less sensitive to stains, making it perfect for the construction site.

Taka površina je veliko manj občutljiva za obrabo kot po normalnem ostrenju.
Such a surface is much less susceptible to wear than after normal sharpening.

Ta sestava je naredila igračo težko in manj občutljivo na onesnaženje.
This composition made the toy tough and less vulnerable to pollution.

Posledično koža postane manj občutljiva na solze.
As a result, the skin becomes less sensitive to tears.

So pa manj občutljive na pretrganje.
Are less susceptible to cracking.

Ker bi lahko na nekaterih manj občutljivih območjih zadostovalo primarno čiščenje;
Whereas in some less sensitive areas a primary treatment could be considered appropriate;

Sestava je tudi manj občutljivi na visoke temperature oksidacijo.
The composition also makes it less susceptible to high temperature oxidation.

Čudovito ob 50-ih je manj hladi, manj občutljivih zob in so boljši v seksu.
You have fewer colds, less sensitive teeth and are better at sex.

Keramika je manj občutljiva na napade korozivnega k….
Ceramics are less susceptible to atta….

Zdrave rastline so manj občutljive na bolezni.
Healthier plants are less susceptible to disease.”.

Rdeče so manj občutljive in vsebujejo nekoliko več koristnih snovi.
Reds are less sensitive and contain a little more useful substances.