LESS VULNERABLE in Slovenian translation

• manj občutljiv
• manj ranljivi
• manj dovzetni
• manj izpostavljena
• manj ranljiv
• manj ranljive
• manj občutljivi
• manj občutljiva
• manj ranljiva
• manj podvržena

Examples of using Less vulnerable in English and their translations into Slovenian

This approach will also improve the competitiveness of EU industry by making it less vulnerable to changes in oil prices.
Ta pristop bo povečal tudi konkurenčnost industrije EU, saj bo manj izpostavljena spremembam cen nafte.

leaves us far less vulnerable.
smo z njim veliko manj ranljivi.

as decentralised generation is less vulnerable to terrorist threats.
je takšna proizvodnja manj izpostavljena terorističnim grožnjam.

the species will be less vulnerable to local extinction.
vrsta bo manj podvržena lokalnemu izumrtju.

thus make it less vulnerable.
s tem bi bilo manj ranljivi.

If your baby is less vulnerable after a few months, you will face new challenges.
Če je vaš otrok po nekaj mesecih manj ranljiv, se boste soočili z novimi izzivi.

Intelligence doesn't make us less vulnerable to being manipulated, it leaves us much more vulnerable..
Inteligenca nas ne dela manj ranljive za manipulacijo, inteligenca nas pušča veliko bolj ranljive..

they are certainly not less vulnerable.
niso nič manj ranljivi.

If you have inherited a darker skin tone, then you will be less vulnerable to the sun's impact on your skin.
Če ste podedovali temnejšo polt kože, boste manj občutljivi na učinke, ki jih ima sončenje na vašo kožo.

their predominantly decentralised nature makes our societies less vulnerable.
zaradi njihove pretežno decentralizirane narave pa so naše družbe manj ranljive.

A BB rating reflects a company that is less vulnerable in the near term than other lower-rated obligors.
Ocena BB je najvišja ocena v tej kategoriji in pomeni, da je dolžnik v bližnji prihodnosti manj ranljiv kot drugi nižje ocenjeni dolžniki.

you become less vulnerable in combat and accurately hit the target.
da postanejo manj ranljivi v boju in natančno zadeti cilj.

This will make small particles less vulnerable to microscopic microscopic pieces of metal from a knife being driven into them during the sharpening process.
Zaradi tega bodo majhni delci manj občutljivi na mikroskopske mikroskopske kovine iz noža, ki se med postopkom ostrenja kleče v njih.

The CEE region thus would become less vulnerable to a supply cut through the Russia/Ukraine/Belarus route.
Regija SVE bi tako postala manj občutljiva za prekinitve pri oskrbi po poti Rusija- Ukrajina- Belorusija.

Each new update can contain important patches to make the system less vulnerable to cybercrime attacks.
Vsaka nova posodobitev lahko namreč vsebuje popravke, s katerimi je vaš sistem manj ranljiv na zvijače spletnih kriminalcev.

will become less vulnerable and will be able to achieve what she wants in her personal life and work.
postajala bo manj ranljiva in bo lahko v svojem osebnem življenju in delu dosegla svoje želje.

This employment is relatively cyclically stable and less vulnerable to crises than jobs in other sectors.
Gre za konjukturno razmeroma stabilna delovna mesta, ki so manj občutljiva na krizo kot delovna mesta v drugih panogah.

With awareness of carnistic defenses, though, we are less vulnerable to their influence;
Z zavedanjem karnističnih obrambnih mehanizmov pa smo manj občutljivi za njihov vpliv;

Every new update may contain critical patches to make the system less vulnerable to cybercriminals.
Vsaka nova posodobitev lahko namreč vsebuje popravke, s katerimi je vaš sistem manj ranljiv za zvijače spletnih kriminalcev.

They are suitable for sensitive skin, as well as for less vulnerable places(for example, hands, feet).
Primerni so za občutljivo kožo, pa tudi za manj ranljiva mesta(npr. Roke, stopala).