LESS VULNERABLE in Hungarian translation

• kevésbé sérülékeny
• kevésbé érzékeny
• kevésbé sebezhető
• kevésbé érzékenyek
• kevésbé kiszolgáltatottabbá

Examples of using Less vulnerable in English and their translations into Hungarian

Scale free learning networks, supported by information technologies, are a lot less vulnerable to this kind of disturbance.
Ugyanezzel a zavarral szemben az információs technológiák által támogatott skálafüggetlen tanulási hálózat sokkal kevésbé sérülékeny.

It could help make potatoes less vulnerable to a very common
Ezzel a módszerrel a burgonyát kevésbé érzékennyé lehet tenni egy nagyon közönséges

Eating fat seems to make us less vulnerable to sad emotions,
A zsír fogyasztása következtében kevésbé sebezhetővé válunk a szomorú érzelmekkel szemben,

This approach will also improve the competitiveness of EU industry by making it less vulnerable to changes in oil prices.
Ez a megközelítés javítani fogja az uniós ipar versenyképességét is azáltal, hogy kevésbé sérülékennyé teszi az olajárak változásával szemben.

The stress of the intermittent low-oxygen environment induces a protective response called tolerance that makes nerve cells- including those in the eye- less vulnerable to harm.
Az átmeneti alacsony oxigénszint által kiváltott stressz védekező választ, úgynevezett toleranciát vált ki, ami kevésbé sérülékennyé teszi az idegsejteket, így a szemben lévő idegsejteket is a károsodásra.

Keep e-commerce platforms up-to-date because every new update may contain critical patches to make the system less vulnerable to cybercriminals;
E-kereskedelmi felületeiket tartsák naprakészen, hiszen minden egyes frissítés kritikus javításokat tartalmazhat, amelyek által kevésbé sérülékenyek az informatikai rendszerek.

We have also made reproductions of steel rings from several couple's white ring since the steel rings are much cheaper and less vulnerable than gold.
Több párnak is készítettünk már fehérarany karikagyűrűjéről acél kópiát hétköznapi viselésre, hiszen sokkal olcsóbb és kevésbé sérülékenyebb, mint az arany.

demonstrates the weakness of a system which could be more rational and less vulnerable to pressure from centres of economic interest which,
vámtarifa csak problémát okoz, és a rendszer gyengeségét szemlélteti, amely ésszerűbb és kevésbé sebezhető lenne azon gazdasági érdekközpontok nyomásával szemben,

More secure(and less vulnerable to cheating) than the mechanical models,
Biztonságosabb(és a kevésbé érzékeny a csalás), mint a mechanikus modellek,

The main activities in the area of energy and climate change are aimed at making the Bulgarian economy less vulnerable to outside shocks,
Az energia és az éghajlatváltozás terén folytatott fő tevékenységek célja a bolgár gazdaság külső megrázkódtatásoknak való kiszolgáltatottságának csökkentése, valamint a hatékonyabb,

in order to make them less vulnerable and safer for consumers and businesses.
hogy azok kevésbé sebezhetők legyenek és biztonságosabbá váljanak a fogyasztók és a vállalkozások számára.

She's less vulnerable.
Ezért kevésbé sérülékeny.

Ships are less vulnerable.
A hajók kevésbé áteresztőek.

Weber's less vulnerable.
A Weber kevésbé támadható.

We will be less vulnerable.
Akkor kevésbé lennénk kiszolgáltatottak.

Latin America is less vulnerable.
Magyarország kevésbé sérülékeny.

It will therefore be less vulnerable.
Így kevésbé lesznek sérülékenyek.

It will therefore be less vulnerable.
Miáltal kevésbé lesz kiszolgáltatott.

They will make you feel less vulnerable.
Ezektől kevésbé érzitek magatokat sebezhetőnek.

Hopefully the players are less vulnerable.
Hát persze, hogy játékosaik nem minősülnek-e sérülékenynek.