VULNERABLE in Slovenian translation

• izpostavljen
• dovzeten
• ranljivih
• občutljive
• izpostavljeni
• ogrožene
• dovzetni
• ranljive
• ranljivi
• ranljiva
• občutljivi
• občutljivih
• občutljiva
• izpostavljene
• izpostavljena
• ogroženih
• ogroženim
• ogrožena
• dovzetne

Examples of using Vulnerable in English and their translations into Slovenian

Vulnerable spots, access points?
Najranljivejših točk, dostopnih točk?

Young people are more vulnerable to the adverse effects brought by the current economic situation.
Mladi so ranljivejši na negativne vplive, ki jih prinašajo trenutne gospodarske razmere.

It makes us more vulnerable.
Naredi naju ranljivejša.

Of course, that also means that it becomes more vulnerable to breaches.
To seveda pomeni, da je tudi ranljivejši in dovzetnejši za poškodbe.

If you are strong you need to protect more vulnerable family members and friends.
Če ste močni, morate zaščititi ranljivejše družinske člane in prijatelje.

Families' living conditions directly affect children, especially in the more vulnerable categories.
Življenjske razmere družin neposredno vplivajo na otroke, zlasti v ranljivejših kategorijah.

Those were my younger and more vulnerable years.
Tisto je bilo v mojih mlajših in ranljivejših letih.

Without preventive measures, grapes are vulnerable to pests and diseases.
Brez preventivnih ukrepov je grozdje izpostavljeno škodljivcem in boleznim.

Are children more or less vulnerable to entities than adults?
So otroci glede entitet ranljivejši kot odrasli?

Body weight is just one of the most vulnerable terms to talk with ladies.
Telesna teža je med najbolj občutljivimi pogoji govoriti z punce.

Morrissey: We're getting patients and families at their most vulnerable time.
Krajšajo čas mnogim bolnikom in starostnikom v njihovem najbolj občutljivem trenutku.

Flies are where men are vulnerable.
Pri črvih so moški najranljivejši.

At the same time, they have become more fragile and more vulnerable.
Obenem pa sta postala krhkejša in ranljivejša.

An ache in something so vulnerable.
Zaupanje na tako občutljivem.

Slovenia should pursue its efforts to protect vulnerable people”.
Slovenija mora okrepiti prizadevanja za zaščito najranljivejših.

Children are particularly vulnerable when it comes to road travel.
Otroci so v cestnem prometu še posebej ogroženi.

But you have caught me at something of a vulnerable moment.
Toda ujeli ste me v občutljivem trenutku.

Does it protect the vulnerable?
Ali to ni zaščita najranljivejših?

Windows is one of the most vulnerable places in the house.
Windows je ena izmed najbolj izpostavljenih mestih v hiši.

Everyone is suffering at the moment, but the most vulnerable especially so.
Vsi trpimo zdaj, vendar zlasti najbolj ogroženi.