VULNERABLE in Czech translation

• zranitelný
• zranitelná
• zranitelní
• zranitelnou
• zranitelně
• zranitelného
• citlivý
• zranitelném
• náchylné
• zranitelnej
• bezbranní
• zranitelnost
• náchylní
• náchylný
• náchylná
• bezbranné
• ohrožených
• ohroženi

Examples of using Vulnerable in English and their translations into Czech

After that we need to evacuate the vulnerable.
Poté potřebujeme evakuovat bezbranné.

he looked like a very pathetic, vulnerable figure.
vypadal uboze a zranitelně.

A little vulnerable, a little lonely.
Trochu bezbranní, trochu osamělí.

Unsubs like this are particularly vulnerable To what's called narcissistic injury.
Takoví neznámí jsou velice náchylní k tomu čemu se říká narcistní zranění.

I make myself vulnerable to a new person.
Ukážu svojí zranitelnost novýmu člověku.

Yeah, and I'm very physically vulnerable.
Jo, a jsem velmi fyzicky zranitelnej.

Your brain is still vulnerable.
Tvůj mozek je stále citlivý.

And furthermore, the life of a vulnerable young woman. you have put at risk in so doing.
Jste tímto, A mimoto, život bezbranné mladé ženy. riskovala.

While our capital ships are vulnerable to the enemy's attack.
naše velké lodě jsou náchylné k útoku, Děkuji generále.

He just broke up with Zoey, and he's feeling very vulnerable right now.
Právě se rozešel se Zoey, a teď se cítí hodně zranitelně.

Sometimes letting yourself be vulnerable makes you stronger. Yeah.
Občas, když dáš najevo svou zranitelnost, posílí tě to. Jo.

You may be vulnerable to a stomach upset today,
Dnes budete náchylní na břišní potíže,

They're vulnerable. I can't imagine how things could get much worse.
Jsou bezbranní. Už si neumím představit nic horšího.

Just be honest and vulnerable.
Prostě buď upřímnej a zranitelnej.

Cassidy confirmed that the chip is vulnerable to an outside influence.
Cassidy potvrdil, že čip je náchylný vlivům vnějších zdrojů.

is particularly vulnerable to climate change.
je obzvlášť citlivý na klimatické změny.

I'm sick of people being put in vulnerable positions.
Už mě nebaví, jak jsou lidé strčeni do bezbranné pozice.

Vulnerable to promises about seeing her boy.
Náchylná ke slibům, že uvidí svého chlapce.

So avoid salads. You may be vulnerable to a stomach upset today.
Dnes jste náchylní k žaludeční nevolnosti, proto se varujte salátů.

Allowing yourself to be that vulnerable. The first read.
Dovolit si takovou zranitelnost. První čtení.