Examples of using Zranitelnost in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je jednoduché využít zranitelnost a samotu.
Where it's easy to take advantage of the vulnerable and lonely.Aspoň nějakou zranitelnost.
Some point of vulnerability.Ani zranitelnost.
No vulnerability.Spíš zranitelnost.
A vulnerability perhaps.Ten nemá ponětí o tom, co je to zranitelnost.
He would know nothing about feelings of vulnerability.Pro tak ambiciózní posádku může být těžké snést takovou zranitelnost.
That kind of vulnerability can be hard to hold. For a crew Respektuji, jak si nám ukázal svou zranitelnost.
Though I do respect your wonderful display of vulnerability.Respektuji, jak si nám ukázal svou zranitelnost.
Your wonderful display of vulnerability.- Though I do respect.Děkuji. Ani zranitelnost.
Thank you. No vulnerability.Děkuji. Ani zranitelnost.
No vulnerability. Oh, thank you.Někoho, kdo by v ní viděl zranitelnost a skutečnost.
Somebody who saw something in her that was vulnerable and genuine.Heartbleed je zranitelnost, která byla zavedena do protokolu open source zabezpečení(SSL)
A bude to ještě horší, Zranitelnost. protože tohle červené záření tě tak oslabí, že tě již brzy budu moci rozlousknout jako vlašský oříšek.
Until pretty soon, I'm gonna crack you open like a walnut. And it's just gonna get worse because this red sunlight, it's softening you up, Feeling vulnerable.Klade si za cíl zmenšit jejich zranitelnost, eliminovat rizika vícenásobné diskriminace,
It aims to reduce their vulnerability to eliminate the risk of multiple discrimination,myslíme tím služby, zvyšuje zranitelnost spotřebitelů v porovnání s případem běžného zboží.
meaning services, makes consumers more vulnerable than in the case of goods.Carl Buford uměl dokonale… odhalit a využít zranitelnost u dospívajících kluků, který trénoval ve společenským centru.
Carl Buford was an expert… at spotting and exploiting vulnerabilities in adolescent boys that he coached at the community center.zvyšují tak jejich zranitelnost.
making them more vulnerable.tato krize odhalila zranitelnost Evropské unie v několika citlivých oblastech:
this crisis has revealed the vulnerabilities of the European Union in several sensitive areas:Jak"zmírnit zranitelnost útěkem a skrýváním. Místo učení boje tě učí.
Instead of teaching fighting they teach you how to by, like, running and hiding. mitigate the room vulnerabilities.jak zneužívají zranitelnost mladých dětí.
the corporation's role in exploiting the vulnerabilities of a young child.
