Examples of using Vulnerable in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
During these vulnerable moments the offers of the tempter may seem more attractive, but God's Word is still true, and Satan's seduction is still a lie.
ان سے کمزور لمحات کے دوران آزمانے کی پیشکش زیادہ کشش لگ سکتا ہے, لیکن خدا کے کلام اب بھی سچ ہے, اور شیطان کی لالچ اب بھی ایک جھوٹ ہےThe emergency relief package will boost the ongoing EU response to help the most vulnerable, and support the reception capacities of the host communities in the region.
ہنگامی امدادی پیکج میں سب سے زیادہ خطرناک مدد کرنے کے لئے جاری یورپی یونین کے ردعمل کو فروغ دینے اور علاقے کے میزبان کمیونٹی کے استقبال کی صلاحیتوں کی حمایت کرے گیThe few available places remaining are reserved for planned transfers, especially for vulnerable people who are waiting for Family Reunification in another European country.
باقی دستیاب جگہیں منظم منتقلی کے لئے محفوظ ہیں، خاص طور پر کمزور افراد کے لئے جو کسی دوسرے یورپی ملک میں خاندانی ملاپ کے منتظر ہیںOverfishing makes fisheries more vulnerable to warming, and continued warming will hinder efforts to rebuild overfished populations.”.
زیادہ مقدار میں ماہی گیری ماہی گیری کو حرارت کا خطرہ بناتی ہے، اور گرمی میں اضافے سے زیادہ آبادی کو دوبارہ تعمیر کرنے کی کوششوں میں رکاوٹ ہوگی۔Ravaged by air strikes and declining morale, IS in Afghanistan has responded to its increasingly desperate situation by manipulating society's most vulnerable members-- children.
فضائی حملوں اور پست ہوتے ہوئے حوصلوں سے زخم خوردہ، افغانستان میں داعش نے معاشرے کے سب سے حساس ارکان-- بچوں-- کو خراب کرنے کے ذریعے اپنے بڑھتی ہوئی مایوس کن صورتحال کا جواب دیا ہےOn 20 January, the European Commission has announced €29 million in humanitarian support for the most vulnerable populations in Somalia for 2016.
پر 20 جنوری، یورپی کمیشن 29 لیے صومالیہ میں سب سے کمزور آبادی کے لئے انسانی ہمدردی کی حمایت میں € 2016 ملین کا اعلان کیا ہےhelp provide food and nutrition to the most vulnerable and emergency assistance such as shelter, medical care and water.
غذائیت کو سب سے زیادہ خطرناک اور ہنگامی امداد جیسے پناہ گاہ، طبی دیکھ بھال اور پانی فراہم کرنے میں مدد ملے گیA US team were trying to explain why some tissues were millions of times more vulnerable to cancer than others.
ایک امریکی ٹیم نے یہ سمجھنے کی کوشش کی کہ جسم کے بعض خلیوں کو سرطان لاحق ہونے کا خطرہ دوسرے خلیوں کے مقابلے پر لاکھوں گنا زیادہ کیوں ہوتا ہےUltimately, what will make a difference in the life of a girl vulnerable to child marriage is a change in her local context.
آخر, کیا بچوں کی شادی کا شکار ایک لڑکی کی زندگی میں ایک فرق پڑے گا اس کے مقامی تناظر میں ایک تبدیلی ہےThe bulk of the funding(€40m) will go to help the most vulnerable in Somalia, while €15m will go to Ethiopia and €5m to Kenya.
فنڈز کا بڑا حصہ(€ 40M) سومالیا میں سب سے زیادہ خطرناک مدد کرنے کے لئے جاۓ گا، جبکہ € ایکس این ایم ایم ایم ایتھوپیا اور کینیا سے € ایکس اینمیمیم جائیں گےGovernments are becoming ever more reliant on digital technology, making them more vulnerable to cyberattacks.
دنیا بھر میں حکومتیں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی پر انحصار کرتی ہیں جس سے ان پر سائبر حملوں کا خطرہ بھی بڑھ جاتا ہےPolicy responses are needed now,” explained Dr. Koko Warner, scientific director of the Loss& Damage in vulnerable countries initiative at the United Nations University.
پالیسی کے جوابات اب کی ضرورت ہے،"ڈاکٹر Koko کی وارنر، اقوام متحدہ یونیورسٹی میں کمزور ممالک پہل میں نقصان و نقصان کے سائنسی ڈائریکٹر نے وضاحت کیThe most vulnerable refugees need to be given a new start and a new life in a new country, including in the West.
سب سے غیر محفوظ مہاجرین کو ایک نیا آغاز دینے کی ضرورت ہے اور ایک نئی زندگی ایک نئے ملک میں، جس میں مغرب شامل ہےAs a low-lying island nation, the Maldives is particularly vulnerable to climate change and associated increases in sea-levels and extreme weather events.
کم جھوٹے جزیرے کے ملک کے طور پر، مالدیپ موسمیاتی تبدیلی اور سمندر کے سطح اور انتہائی موسم کے واقعات میں منسلک اضافہ کے لئے خاص طور پر خطرناک ہےA coastal state: a photo of Florida from space at night shows how much of the state's population is around the ocean- and vulnerable to sea level rise.
ایک ساحلی ریاست: رات کو خلا سے فلوریڈا کی ایک تصویر اوقیانوس کے ارد گرد ہے کہ ریاست کی آبادی کا کتنا پتہ چلتا ہے- اور سطح سمندر میں اضافہ کا خطرہStarting out and being on the rebound can lead to you becoming vulnerable to every person who will give you attention.
باہر شروع، اور صحت مندی لوٹنے پر ہونے کی وجہ اگر آپ کو توجہ دے گا جو ہر اس شخص کا شکار ہوتا جا رہا قیادت کر سکتے ہیںUniversity staff asked to inform on'vulnerable' Muslim students, the Guardian, August 29 2011.
University staff asked to inform on'vulnerable' Muslim students"۔ گارجین۔ 29 اگست 2011ء۔ اخذ کردہ بتاریخ 26 August 2011The Emergency Social Safety Net, the largest ever EU humanitarian programme, launched in 2016, has now assisted 1.5m of the most vulnerable refugees in Turkey.
ستمبر 2016 میں شروع ہونے والی سب سے بڑی یورپی یونین کے انسانی پروگرام، ایمرجنسی سوشل سیف نیٹ نے اب ترکی میں سب سے زیادہ خطرناک پناہ گزینوں کے 1.5 ملین کی مدد کی ہےUS teams were trying to explain why some tissues were millions of times more vulnerable to cancer than others.
ایک امریکی ٹیم نے یہ سمجھنے کی کوشش کی کہ جسم کے بعض خلیوں کو سرطان لاحق ہونے کا خطرہ دوسرے خلیوں کے مقابلے پر لاکھوں گنا زیادہ کیوں ہوتا ہےour analysis shows virtually all US forests are now experiencing change and are vulnerable to future declines.
کر رہے تبدیلی کو ظاہر کرتا ہے اور مستقبل میں کمی کا شکار ہیں
