DỄ BỊ TỔN THƯƠNG in English translation

• vulnerable
• vulnerability
• susceptible
• easily hurt
• prone to injury
• vulnerabilities

Examples of using Dễ bị tổn thương in Vietnamese and their translations into English

Vẹt Mã Lai rất mỏng manh và dễ bị tổn thương.
Cockatiels are very fragile and can be easily hurt.

Họ chính là những người dễ bị tổn thương.
They are the ones who get hurt easily.

Điều này khiến cho mái tóc dễ bị tổn thương hơn.
This makes their hair more vulnerable to damage.

Mặt khác, mọi người có giới hạn: họ dễ bị tổn thương;
On the other hand, people have limits: they are vulnerable to injuries;

Tuy nhiên màng trinh thường rất mỏng và dễ bị tổn thương.
However, love is frequently fragile and easily damaged.

Cảm xúc không phải là điều duy nhất dễ bị tổn thương;
Feelings aren't the only things susceptible to injury;

Bạn thấy một phần của họ dễ bị tổn thương.
You see the part of them that's vulnerable.

Những gì họ tâm lý nói với chúng tôi là mọi người đều dễ bị tổn thương.
What they psychologically tell us is that everybody's vulnerable.

Vì bạch cầu thấp, nên cậu ta dễ bị tổn thương.
Because his white blood cell count was down, he was vulnerable.

Và tôi quan tâm trong WEP dễ bị tổn thương!
And I'm interested in the vulnerability of WEP!

Thiết bị đóng cắt cách nhiệt bằng không khí dễ bị tổn thương do sự phóng điện.
Air insulated switchgear are vulnerable to damage due to arcing.

Trong năm 2017, 157 triệu người dễ bị tổn thương đã tiếp xúc với sóng nhiệt trên toàn cầu,
In 2017, 157 million susceptible individuals were exposed to heatwaves internationally, and 153 billion hours

Điều tốt là không quá nhạy cảm và dễ bị tổn thương, vì vậy đây có thể là thú vị
The good thing is that neither is too sensitive and easily hurt, so this can be exciting

Lỗi Heartbleed cho phép mọi người trên Internet đọc bộ nhớ của các hệ thống được bảo vệ bởi các phiên bản dễ bị tổn thương của phần mềm OpenSSL.
The Heartbleed bug lets anybody on the Internet to read the systems memory which is protected by susceptible version of the OpenSSL software.

Xét cho cùng, họ là những người dễ chết nhất trong nhóm này, dễ bị tổn thương và rất lâu để chữa lành bởi vì hệ thống chăm sóc sức khỏe của chúng ta.
After all, they are the most perishable of their kind, prone to injury and very slow to heal due to our health care system.

Touchy- tính từ để tả bản chất dễ bị tổn thương hay bực bội vì những điều mà mọi người nói hay nghĩ về mình.
Touchy- adj. easily hurt or upset by the things that people think or say about you.

Điều này là do sự biến động giá rất lớn mà hầu hết các crypto là dễ bị tổn thương trong khi tận dụng những lợi ích của công nghệ blockchain.
This is due to the absence of the enormous price volatility which most cryptos are susceptible to while leveraging the benefits of blockchain technology.

Tệ hơn nữa, bạn sẽ được nhiều hơn nữa dễ bị tổn thương và biến chứng sức khỏe lâu dài.
Worse yet, you will be much more prone to injury and long-term health complications.

Họ thường khá dễ bị tổn thương và không đối phó tốt với sự bất an của họ.
They are often quite easily hurt and do not deal with their insecurities well.

Pylori có thể gây loét, nhưng phải có thứ gì đó khiến một số người đặc biệt dễ bị tổn thương, vì sự hiện diện của H.
Pylori might trigger ulcers, but there had to be something more that made certain people especially susceptible, since the presence of H.