THE VULNERABILITY in Vietnamese translation

• lỗ hổng
• tổn thương
• lỗ hổng bảo mật
• điểm yếu

Examples of using The vulnerability in English and their translations into Vietnamese

And the vulnerability of Ted Kennedy,
Và sự dễ bị tổn thương của Ted Kennedy,

A number of apps are affected by the vulnerability but Gmail was exploited with a 92 percent success rate.
Một số ứng dụng bị ảnh hưởng bởi những lỗ hổng nhưng với Gmail thì bị cho ra tỉ lệ xâm nhập thành công lên đến 92%.

The vulnerability we experience in the midst of our suffering can open us and deepen our connection with others.
Chỗ yếu mà ta cảm thấy giữa cơn khổ đau có thể khai tâm chúng ta, và làm đằm thắm thêm sự liên hệ của chúng ta với người khác.

The vulnerability of websites built using the likes of Wordpress is one of the reasons we don't use them.
Sự dễ bị tổn thương của các dịch vụ trang web được xây dựng bằng cách sử dụng WordPress là một trong những lý do chúng tôi không sử dụng chúng.

Or they're afraid of the vulnerability required to love someone selflessly and healthily.
Hoặc họ sợ hãi sự yếu đuối cần thiết để yêu ai đó một cách vô tư và lành mạnh.

The vulnerability to China is pretty clear,” said one former senior Boeing executive.
Thị trường Trung Quốc dễ bị tổn thương là điều quá rõ ràng”, một cựu giám đốc Boeing nói.

The paper notes the vulnerability of different types of computer networks to“intentional” attacks.
Bản nghiên cứu ghi chú các yếu điểm của những mạng máy tính khác nhau cho những cuộc tấn công có" chủ ý".

The vulnerability has so far been confined to the 200-day average- a yardstick of long-term price movements.
Nhược điểm đã bị hạn chế cho đến nay bởi mức trung bình 200 ngày- một phong vũ biểu của xu hướng thị trường dài hạn.

According to the vulnerability model, there are people with a personality profile characterized by constant low self-esteem.
Theo mô hình dễ bị tổn thương, có những người có hồ sơ cá tính được đặc trưng bởi lòng tự trọng thấp.

Before explaining how the vulnerability works, it should be noted that the flaw doesn't reside in the email encryption standards itself;
Trước khi giải thích cách hoạt động của lỗ hổng bảo mật, cần lưu ý rằng lỗ hổng không tồn tại trong các tiêu chuẩn mã hóa email;

But when they discover the vulnerability of people, they suddenly lose that fear and realize these big, tailless monkeys are so easy to catch.”.
Nhưng khi chúng phát hiện sự yếu đuối của người, thình lình chúng mất đi nỗi sợ và nhận ra rằng bắt những con khỉ to lớn không đuôi này quá dễ.".

The company has said that it has patched the vulnerability, but nevertheless, many people are now looking for a way to uninstall this browser addon.
Công ty đã nói rằng nó đã vá các lỗ hổng, nhưng tuy nhiên, nhiều người đang tìm kiếm một cách để gỡ bỏ cài đặt chương trình bổ trợ trình duyệt này.

The vulnerability resides in the QSEE, or“Qualcomm Secure Execution Environment,” which
Các lỗ hổng nằm trong Secure Execution Environment của in Qualcomm( QSEE),

The effect of Stuxnet was to draw attention to the vulnerability of the industrial control systems targeted by the worm.
Tác động của Stuxnet đã lôi kéo sự chú ý tới chỗ bị tổn thương của các hệ thống kiểm soát công nghiệp mà sâu này nhằm vào.

The NSA finally told Microsoft about the vulnerability earlier this year- but only after the exploit had been stolen,
NSA cuối cùng cũng tiết lộ với Microsoft về lỗ hổng vào đầu năm nay-

The vulnerability has not been tested on iOS,
Các lỗ hổng chưa được thử nghiệm trên iOS,

On 15 August, the vulnerability was exploited;
Ngày 15 tháng Tám, các lỗ hổng được khai thác;

According to the Exim team, since the vulnerability doesn't depend on the TLS library being used by the server, both GnuTLS and OpenSSL are affected.
Theo nhóm Exim, do lỗ hổng không phụ thuộc vào thư viện TLS đang được máy chủ sử dụng, cả GnuTLS và OpenSSL đều bị ảnh hưởng.

The attack scenario here is a malicious document that the attacker prepares to exploit the vulnerability.
Kịch bản tấn công ở đây là một tài liệu độc hại mà kẻ tấn công chuẩn bị khai thác chỗ bị tổn thương.

Io were disabled until a security patch is published which will encapsulate/encode the field to remove the vulnerability to XSS.".
Io đã bị vô hiệu hóa cho đến khi một bản vá bảo mật được xuất bản mà sẽ đóng gói/ mã hóa lĩnh vực để loại bỏ các lỗ hổng XSS.