THE VULNERABILITY in Romanian translation

• vulnerabilitate
• vulnerabilitatea
• vulnerabilităţii
• vulnerabilităţile
• vulnerabilitatii
• vulnerabilității

Examples of using The vulnerability in English and their translations into Romanian

C2 eliminates the vulnerability criteria while it adds additional requirements regarding conventions.
Opțiunea C2 elimină criteriile de vulnerabilitate, însă adaugă cerințe suplimentare referitoare la convenții.

We warmly welcome any recommendations on how to fix the vulnerability, if applicable.
Orice recomandare cu privire la remedierea vulnerabilității este binevenită, dacă este aplicabilă.

In almost every case, the vulnerability assessments revile multiple cases of fraud.
În majoritatea situaţiilor, analiza de vulnerabilitate dezvăluie multiple cazuri de fraudă.

Nessus, the vulnerability scanning server
Nessus, serverul pentru scanat vulnerabilități, bibliotecile asociate

The Vulnerability Financing Facility.
Facilitatea de Finantare Vulnerabilitate.

As a result, the vulnerability of European consumers will continue to grow.
Ca urmare, consumatorii europeni vor deveni din ce în ce mai vulnerabili.

The authors believe that information about the vulnerability should be available to the public, the program tested and reliable.
Autorii cred ca informații despre vulnerabilitatea ar trebui să fie puse la dispoziția publicului, programul testat și de încredere.

Combating the vulnerability and fragility of the least developed countries
Combaterea vulnerabilităţii şi a fragilităţii ţărilor cel mai puţin dezvoltate

The vulnerability is estimated according the quantitative and qualitative aquifer potential,
Vulnerabilitatea este estimata conform potentialului cantitativ si calitativ al acviferului,

The vulnerability could allow security feature bypass if an attacker logs on to a target system
Vulnerabilităţile pot permite sporirea privilegiilor dacă un atacator face Log on la sistem

One of the major challenges for the Government is decreasing the vulnerability of the Republic of Moldova to shocks resulting from increases in the prices of energy resources.
O provocare majoră cu care se confruntă Guvernul rămâne a fi diminuarea vulnerabilităţii Republicii Moldova la şocurile rezultate în urma creşterii preţurilor la resursele energetice.

The vulnerability is called CVE-2019-10875
Vulnerabilitatea se numește CVE-2019-10875

The vulnerability could allow elevation of privilege if an attacker logs on to an affected system
Vulnerabilităţile pot permite sporirea privilegiilor dacă un atacator face Log on la sistem

Solutions/strategies elaboration to address the vulnerability to corruption causes relying in the organizations malfunctioning
Elaborarea de soluții/ strategii pentru a aborda cauzele vulnerabilitatii la corupție în organizațiile care nu funcționează corespunzător

consultation workshop dedicated to the vulnerability of Moldovan agriculture to climate change.
consultare dedicat vulnerabilităţii agriculturii moldoveneşti la schimbarea climei.

You will be added on the Hall of Fame and, if the vulnerability is accepted for reward,
Veți fi adăugați în Hall of Fame și, dacă vulnerabilitatea este acceptată pentru recompensă,

The vulnerability could allow elevation of privilege if an attacker logs on to a target system
Vulnerabilităţile pot permite sporirea privilegiilor dacă un atacator face Log on la sistem

However, at the heart of EULEX's concerns is the need to enhance public confidence by reducing the vulnerability of judges and prosecutors to pressure and corruption.
Cu toate acestea, principala preocupare EULEX este nevoia de a creşte încrederea publicului prin reducerea vulnerabilităţii judecătorilor şi procurorilor în faţa presiunii şi corupţiei.

Drawing up a common definition of the vulnerability of mothers and children during the perinatal period.
Elaborarea unei definiții comune a vulnerabilității mamelor și copiilor în perioada perinatală Identificarea instrumentelor de evidențiere a factorilor de vulnerabilitate..

The investigation of the vulnerability markers in the high risk population is of high interest, because it can bring informations concerning the biological
Investigarea markerilor de vulnerabilitate în populaţia cu risc crescut este de mare interes putând aduce informaţii referitoare la cauzele biologice