Examples of using The vulnerability in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They went and reported this to the law enforcement agencies, after anonymizing it, and the vulnerability here is simply the user interface wasn't good enough.
הם הלכו ודיווחו על זה לרשויות החוק אחרי שמחקו את הפרטים המזהים, ונקודת התורפה פה היא פשוט ממשק המשתמש.Concerns about potential infection among thousands of passengers at sea exposes the vulnerability of cruise ships to viral illnesses,
החשש מהדבקה אפשרית של אלפי נוסעים בים חושפת את הפגיעות של אוניות התענוגות למחלות ויראליות,To exploit the vulnerability an attacker will alter a variable that is passed to one of these functions to cause it to include malicious code from a remote resource.
כדי לנצל את הפגיעות התוקף יחליף משתנה אחד כדי לגרום לו לכלול קוד זדוני מרוחק.These were tests to determine the vulnerability of large government buildings and public transport to attack.
אלה היו ניסויים כדי לקבוע את הפגיעות של בנייני ממשלה גדולים והתחבורה הציבורית בעת תקיפה ביולוגית.It exploits the vulnerability of the virus in that, when a person gets infected,
היא מנצלת את הפגיעות של הוירוס בכך שכאשר אדם נדבק,Leaders are well aware of the vulnerability of the child brain, and the importance of getting the indoctrination in early.
המנהיגים הדתיים מודעים היטב לפגיעותו של מוח הילד ולחשיבות של התחלת האינדוקטרינציה בגיל מוקדם ככל האפשר.In addition to the vulnerability scanner, the software also looks for other“system anomalies” after running.
In addition to the vulnerability scanner tool, the program also includes
בנוסף לכלי סריקת חולשות האבטחה, התוכנה כוללת גם כלי שימושי ל'גישה מרחוק',This negative advertising concerns the vulnerability of the screens, the easy scratching surfaces
פרסום שלילי זה מדאיג את הפגיעות של המסכים, These techniques utilize the vulnerability of the website code as well as the server type.
טכניקות אלה לנצל את הפגיעות של קוד האתר, כמו גם Probe or test the vulnerability of, or otherwise circumvent(or attempt to circumvent)
We secured the vulnerability with ZenCart on the infected site,
אנו מאובטח את הפגיעות עם ZenCart על נגוע באתר,Scan, or test the vulnerability of our Services or any system or network;
Scanning, or testing the vulnerability of any of our technical systems or networks unless all
סריקה או בדיקה של פגיעוּת המערכות או הרשתות הטכניות שלנו,Later on, Egyptian planes would continue to exploit the vulnerability of the nearly non-existent Israeli Air Force, conducting sorties over central Israel.
גם לאחר מכן המשיכו מטוסים מצריים לנצל את חולשתו של חיל האוויר הישראלי הכמעט לא קיים ולערוך גיחות מעל ליבו של היישוב באותה עת.These factors exacerbate the vulnerability of certain groups,
גורמים אלה מחריפים את פגיעותן של קבוצות מסוימות,(a) Recognizing the vulnerability of child victims and adapting procedures to recognize their special needs,
() הכרה בפגיעותם של ילדים שהם קרבנות והתאמת הליכים להכרה בצרכיהם המיוחדים,Scanning, or testing the vulnerability of any of the technical systems or networks unless all
סריקה או בדיקה של פגיעוּת המערכות או הרשתות הטכניות שלנו,Probe, scan or test the vulnerability of our Services or any system or network.
לבחון, לסרוק או לבדוק את נקודות התורפה של ה'שירות' שלנו או של כל מערכת או רשת.Religious leaders are well aware of the vulnerability of the child brain, and the importance of getting the indoctrination in early.
המנהיגים הדתיים מודעים היטב לפגיעותו של מוח הילד ולחשיבות של התחלת האינדוקטרינציה בגיל מוקדם ככל האפשר.
