THE VULNERABILITY in Polish translation

• luka
• wrażliwość
• podatność
• narażenia
• bezbronność
• słabości
• zagrożenie
• kruchość
• wrażliwości
• lukę
• podatności
• luki
• narażenie
• słabość

Examples of using The vulnerability in English and their translations into Polish

Secunia has given the vulnerability a high rating extremely critical.
Pan wysłać do mnie…? Secunia dał lukę wysoki rating bardzo krytyczna.

For details on the difficulty that Steve Gibson ran into with triggering the vulnerability….
Szczegółowe informacje na temat trudności, które Steve Gibson wpadł z wyzwalania lukę….

A key question here is the vulnerability of developing countries.
Kluczową kwestią jest tu trudna sytuacja krajów rozwijających się.

Jake patched the vulnerability on the OPM's site.
Jake załatał słaby punkt na stronie OPM.

The centre image clearly demonstrates the vulnerability associated with ECB.
Na środkowym obrazie wyraźnie pokazano lukę w zabezpieczeniach związaną z trybem ECB.

And he can't allow himself the vulnerability.
I nie może pozwolić sobie na tą podatność.

We're going to break into the world's arsenals, and exploit the vulnerability in their firewalls.
Włamiemy się do światowych arsenałów i wykorzystamy niedoskonałości ich zabezpieczeń.

The vulnerability could allow a malicious user to gain control of an affected server. Microsoft ships two versions of Network Monitor….
Luka umożliwia złośliwemu użytkownikowi przejęcie kontroli nad zagrożonym serwerem Statki Microsoft dwie wersje monitora sieci(Netmon).

Given the vulnerability of healthcare systems in many developing countries,
Biorąc pod uwagę wrażliwość systemów opieki zdrowotnej w wielu krajach rozwijających się,

BlueBorne Guard: Run the Vulnerability check in firewall and read the instructions before turning the guard ON.
BlueBorne Straż: Uruchom sprawdzanie Luka w zaporze i przeczytać instrukcję przed włączeniem strażnik.

The vulnerability of human societies
Wrażliwość społeczności ludzkich

The impact of the crisis revealed the vulnerability of this growth model to fluctuations in global demand,
Wpływ kryzysu wykazał podatność tego modelu wzrostu na wahania popytu światowego,

The vulnerability could allow a malicious user to make some
Luka umożliwia złośliwemu użytkownikowi, że niektóre lub wszystkie z pamięci

Mr President, the three key areas- the vulnerability of LDCs, sustainable development
Panie Przewodniczący! Trzy kluczowe obszary- wrażliwość krajów najsłabiej rozwiniętych,

The report of the liaison officer shall form part of the vulnerability assessment referred to in Article 12.
Sprawozdanie oficera łącznikowego stanowi element oceny narażenia, o której mowa w art. 12.

Given the Russian roads and the vulnerability of tires, it is this business that will be most in demand.
Biorąc pod uwagę rosyjskie drogi i podatność na uszkodzenia opon, to właśnie ta firma będzie najbardziej poszukiwana.

The vulnerability makes it possible for a malicious guest using a NAT networking configuration to execute unwanted code on the host machine.
Luka umożliwia złośliwemu gość użyciu konfiguracji sieciowych NAT do wykonania niepożądanego kodu na komputerze hosta.

What must be done to reduce the vulnerability of coastal regions to risks from floods and erosion?
Co trzeba zrobić, aby zmniejszyć wrażliwość rejonów wybrzeża na zagrożenia wynikające z powodzi i erozji?

This episode highlights not only the vulnerability of girls and women in Somalia,
To wydarzenie uwypukla nie tylko bezbronność dziewcząt i kobiet w Somalii, ale i nieodłączną dyskryminację,

The vulnerability of crops to damage caused by high temperatures varies with the plant developmental stage.
Podatność na uszkodzenia przez wysokie temperatury jest różna na poszczególnych etapach rozwoju rośliny.