THE VULNERABILITY in Slovak translation

• zraniteľnosť
• citlivosti
• pre ohrozenosť
• chyby
• na náchylnosť
• bezbrannosť
• vulnerability
• zraniteľnosti
• zraniteľnosťou
• citlivosť
• zraniteľností

Examples of using The vulnerability in English and their translations into Slovak

are being implemented4, such as the Vulnerability Flex mechanism.
sa práve uskutočňujú4, ako je mechanizmus Flex pre ohrozenosť.

The classification rules are based on the vulnerability of the human body taking account of the potential risks associated with the technical design
V pravidlách klasifikácie, ktoré sa zakladajú na citlivosti ľudského tela, by sa mali zohľadniť možné riziká spojené s konštrukčným návrhom

Working Group 2 assesses the vulnerability of socio-economic and natural systems to climate change,
Pracovná skupina II hodnotí citlivosť socio-ekonomických a prírodných systémov na klimatickú zmenu,

As of today, our catecheses open onto the consideration of the vulnerability of the family, in the living conditions that put it to the test.
A odo dneška sa naše katechézy začnú zamýšľať nad zraniteľnosťou rodiny v životných podmienkach, ktoré pre ňu predstavujú skúšku.

Recent developments have emphasised the importance of energy efficiency and reducing the vulnerability of the European economy to oil prices variations.
Vývoj v poslednom období zdôraznil dôležitosť energetickej efektívnosti a zníženia citlivosti európskeho hospodárstva voči výkyvom cien ropy.

This negative advertising concerns the vulnerability of the screens, the easy scratching surfaces
Táto negatívna reklama týka citlivosť obrazovky, jednoduché poškriabaniu povrchu

Starting today, our catecheses will begin with a reflection on the consideration of the vulnerability of the family, in the conditions of life that puts them to the test.
A odo dneška sa naše katechézy začnú zamýšľať nad zraniteľnosťou rodiny v životných podmienkach, ktoré pre ňu predstavujú skúšku.

This is where Intel-SA-00086-console, the vulnerability verification tool created by Intel itself,
Že kým"Intel SA-00086-console"- nástroj pre kontrolu zraniteľností vytvoril aj Intel, čím sa výsledok:"Status:

Working Group II assesses the vulnerability of socioeconomic and natural systems to climate change,
Pracovná skupina II hodnotí citlivosť socio-ekonomických a prírodných systémov na klimatickú zmenu,

It said the United States is deeply concerned about the vulnerability of the North Korean people to a coronavirus outbreak.
Spojené štáty vyjadrili znepokojenie nad zraniteľnosťou Severnej Kórey v súvislosti s novou epidémiou koronavírusu.

On 7 October 2019 the National Cyber Security Centre SK-CERT has published The Vulnerability Reporting Guideline.
Bratislava 7. októbra 2019- Národné centrum kybernetickej bezpečnosti SK-CERT dnes zverejnilo Návod na oznamovanie zraniteľností.

WG II assesses the vulnerability of socio-economic and natural systems to climate change,
Pracovná skupina II hodnotí citlivosť socio-ekonomických a prírodných systémov na klimatickú zmenu,

Beginning with Office 2010, the vulnerability was addressed by automatically converting EPS files to a more secure metafile format(EMF)
Začínajúcu reťazcom Office 2010, chybu bolo určené konvertovaním automaticky súbory EPS bolo bezpečnejšie formát metasúboru(EMF)

The vulnerability CVE-2017-14494, can be exploited to work around the address space layout randomization(ALSR)
Prostredníctvom zraniteľnosti CVE-2017-14494 možno obísť bezpečnostnú techniku typu ASLR(Address Space Layout Randomization),

This, in turn, leads to the vulnerability of the material used as isolation
To zase vedie k zraniteľnosti použitého materiálu

We need to have the vulnerability to allow them to carry us when the music plays in a certain way.
Musíme byť zraniteľní, aby nás mohol viesť podľa toho, ako práve hrá hudba.

The vulnerability was discovered by Slovak
Nedostatok odhalili slovenskí

systems for reducing the vulnerability of space-based services and for contributing to the surveillance of space.
systémov na minimalizáciu slabých miest služieb založených na vesmírnych technológiách a na prispievanie k dohľadu nad vesmírom.

Development of technologies for reducing the vulnerability of space-based services and for contributing to the surveillance of space.
Rozvoj technológií na minimalizáciu slabých miest služieb založených na vesmírnych technológiách a na prispievanie k dohľadu nad vesmírom.

Combating the vulnerability and fragility of the least developed countries
Boj proti zraniteľnosti a nestabilite najmenej rozvinutých krajín