SECURITY VULNERABILITY in Romanian translation

• o breşă de securitate
• o vulnerabilitate de securitate
• o breșă de securitate

Examples of using Security vulnerability in English and their translations into Romanian

A security vulnerability exists in Microsoft Office Excel 2003 that could allow arbitrary code to run when opening a malicious document.
În Microsoft Office Excel 2003 există o breşă de securitate care poate să permită executarea unui cod arbitrar la deschiderea unui fişier care a fost modificat cu rea intenţie.

A security vulnerability exists in Microsoft Office PowerPoint 2007 that could allow arbitrary code to run when a maliciously modified document is opened.
În Microsoft Office PowerPoint 2007 există o breşă de securitate care poate să permită executarea unui cod arbitrar la deschiderea unui document care a fost modificat cu rea intenţie.

A security vulnerability exists in the 2007 Microsoft Office System that could allow arbitrary code to run when a maliciously modified file is opened.
Close În 2007 Microsoft Office System există o breşă de securitate care poate să permită executarea unui cod arbitrar la deschiderea unui fişier care a fost modificat cu rea intenţie.

Fixed security vulnerability related to unserialization of user-generated input during the group creation process.
Vulnerabilitate de securitate fixă legată de neserializarea intrărilor generate de utilizatori în timpul procesului de creare a grupului.

This update resolves the"Malformed RPC Packet" security vulnerability in Windows 2000 and is discussed in Microsoft Security Bulletin MS00-066.
Această actualizare rezolvă"incorect Packet RPC" vulnerabilitate de securitate în Windows 2000 și este discutat în Microsoft Security Bulletin MS00-066.

This update resolves the"NetBIOS Name Server Protocol Spoofing" security vulnerability in some Windows-based networks
Această actualizare rezolvă"NetBIOS Name Server Protocol spoofing" vulnerabilitate de securitate în unele rețele bazate pe Windows

This update resolves the"Web Client NTLM Authentication" security vulnerability in Windows 2000
Această actualizare rezolvă"Web Client NTLM autentificare" vulnerabilitate de securitate în Windows 2000 și Office 2000

This update resolves the"Malformed Extension Data in URL" security vulnerability in Internet Information Server(IIS)
Această actualizare rezolvă"malformat Extinderea datelor în URL-ul" vulnerabilitate de securitate în Internet Information Server(IIS)

According to the Cisco Talos's investigation, this security vulnerability may take use of the existing vulnerabilities on the devices
Potrivit investigației Cisco Talos, această vulnerabilitate de securitate poate să utilizeze vulnerabilitățile existente pe dispozitive

A remote exploit works over a network and exploits the security vulnerability without any prior access to the vulnerable system.
Un„exploit la distanță” asupra unei rețele, profită de vulnerabilitățile de securitate ale acesteia fără a fi avut acces dinainte la sistemul vulnerabil.

This update addresses the"Malformed Hit-Highlighting" security vulnerability in Windows 2000 computers running Indexing Service,
Această actualizare se adresează"-Evidențierea Hit incorect" vulnerabilitate de securitate în 2000 computerele Windows care rulează serviciul de indexare,

Close A security vulnerability exists in the 2007 Microsoft Office System and the Microsoft Office Compatibility Pack that could allow arbitrary code to run when a maliciously modified file is opened.
Descărcaţi Close În 2007 Microsoft Office System există o breşă de securitate care poate să permită executarea unui cod arbitrar la deschiderea unui fişier care a fost modificat cu rea intenţie.

Close A security vulnerability exists in the 2007 Microsoft Office System and the Compatibility Pack for the 2007 Office system that could allow remote code execution.
Close În Pachetul de compatibilitate pentru 2007 Microsoft Office System există o breşă de securitate care poate să permită executarea unui cod arbitrar când deschideţi un fişier care a fost modificat cu rea intenţie.

Bug fixes for issues reported by users in the support forums Fix for a security vulnerability with autogenerated meta descriptions revealing content on password protected pages and posts.
Remedieri de erori pentru problemele raportate de utilizatori în forumurile de asistență Rezolvați pentru o vulnerabilitate de securitate cu meta-descrieri autogenerate care dezvăluie conținut pe pagini și postări protejate prin parolă.

The Office 2000 UA Control Update eliminates a security vulnerability in the Microsoft Office 2000 family of suites
Office 2000 UA Actualizarea de control elimina o vulnerabilitate de securitate in familia Microsoft Office 2000 a suitele

This patch eliminates a security vulnerability in Microsoft Internet Information server that would allow a malicious user to hijack another user's secure Web session under a very restricted set of circumstances.
Acest patch elimină o breșă de securitate în server Microsoft Internet Information, care ar permite unui utilizator rău intenționat să deturneze sesiune Web securizat alt utilizator sub un set foarte restrâns de circumstanțe.

Close A security vulnerability exists in the 2007 Microsoft Office System and the Microsoft Office Compatibility Pack that could allow arbitrary code to run when a maliciously modified file is opened.
Descărcaţi Close În Pachetul de compatibilitate pentru 2007 Microsoft Office System există o breşă de securitate care poate să permită executarea unui cod arbitrar când deschideţi un fişier care a fost modificat cu rea intenţie.

Google may discover an Add-on that poses a security vulnerability or violates the developer terms for Chrome Web Store
Google poate descoperi un Supliment care constituie o vulnerabilitate de securitate sau încalcă termenii pentru dezvoltatori pentru Magazinul web Chrome

Security vulnerabilities are rated by their severity.
Vulnerabilitățile de securitate sunt evaluate de severitate.

Beyond security vulnerabilities.
Dincolo de vulnerabilităţi de securitate.