Examples of using
Security vulnerability
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Fixed security vulnerability to ensure database updates are downloaded over SSL connections only.
Corrección de la vulnerabilidad de seguridad para garantizar que las actualizaciones de la base de datos se descarguen exclusivamente a través de conexiones SSL.
The worm was made possible by a software security vulnerability in SQL Server first reported by Microsoft on 24 July 2002.
El gusano fue posible gracias a una vulnerabilidad de seguridad en el software de SQL Server reportado por primera vez por Microsoft el 24 de julio de 2002.
attacker may know of a security vulnerability in server, which is exploitable using a cookie.
debe saber de una vulnerabilidad de seguridad en el servidor, que es explotable usando una cookie.
If you're not reporting a security vulnerability, we're unable to respond to your message.
Si no desea informar de una vulnerabilidad de seguridad, no podemos responder a su mensaje.
Earlier today, Tumblr was notified of a security vulnerability introduced in our iOS app.
Hoy Tumblr fue notificada acerca deuna vulnerabilidad de seguridad en nuestra aplicación para iOS.
XSS is basically a web security vulnerability, which enables hackers to inject scripts into web pages used by other users.
XSS es básicamente una vulnerabilidad en la seguridad de una web que le permite a los hackers inyectar scripts a las páginas web usadas por otros usuarios.
In case you found any security vulnerability, we will appreciate if you let us know about it in a responsible manner.
En el caso de que encuentres cualquier tipo de vulnerabilidad en la seguridad, apreciaremos que nos lo hagas saber de manera responsable.
if you believe that you have discovered a security vulnerability on Evidence.
ha descubierto una vulnerabilidad de la seguridad en Evidence.
the alleged fifteen-year-old who revealed a security vulnerability in fellow hardware wallet Ledger in 2017,
el presunto quinceañero que reveló una vulnerabilidad de seguridad en la billetera de hardware de otro Ledger en 2017,
But if this security vulnerability requires e.g. an administrator password which attacker does not know,
Pero si esta vulnerabilidad de seguridad requiere pp. e. una contraseña de administrador que el atacante no conoce,
abbreviated MICE-is a security vulnerability in the way some versions of the Microsoft Windows operating system handled images in the Windows Metafile format.
es una vulnerabilidad de seguridad en la forma en que algunas versiones del sistema operativo Microsoft Windows manejan imágenes en el formato de metarchivo de Windows.
however if you have discovered a security vulnerability in Redbooth we would appreciate your help to disclose this to us in a responsible manner.
lo más seguros posible; sin embargo, si has descubierto una vulnerabilidad de seguridad en Redbooth, te agradeceremos que nos ayudes y nos informes de ello de una manera responsable.
at least be alert since a security vulnerability is a vector of attack that a malicious attacker could use to damage our system.
al menos estar alerta, pues una vulnerabilidad de seguridad es un vector de ataque que un atacante malintencionado podría utilizar para dañar nuestro sistema.
may be used to close this security vulnerability as well as increase system stability.
puede usarse para cerrar esta vulnerabilidad de seguridad así como para aumentar la estabilidad del sistema.
Yes if you want your DB instance to receive minor engine version upgrades automatically when a serious problem or security vulnerability is identified with the current engine version.
Elija Yes(Sí) si desea que su instancia de base de datos reciba automáticamente actualizaciones de las versiones secundarias del motor de base de datos cuando se identifique un problema grave o una vulnerabilidad de seguridad con la versión del motor actual.
companies for identifying possible or confirmed security vulnerability, but we would appreciate if you let us know about it in a right way.
a empresas para identificar posibles o confirmadas vulnerabilidades en la seguridad, sino que agradeceríamos que nos lo hicieras saber de una manera correcta.
Top Screen, Security Vulnerability Assessment or Site Security Plan for the facility.
en Top Screen, para la evaluación de lavulnerabilidad de la seguridad o para el plan de seguridad para la instalación.
and enhancing our security vulnerability scanning.
la mejora de nuestra búsqueda de vulnerabilidades de seguridad.
imprisoned after filming a report about security vulnerability on the Belarus-Lithuania border.
encarcelados después de la filmación de un informe acerca de lavulnerabilidad de la seguridad en la frontera entre Bielorrusia y Lituania.
Consequently, any malware executing in the Internet Explorer process via a security vulnerability(e.g. Download. ject in the example above)
En consecuencia la ejecución de cualquier software malicioso en el proceso de Internet Explorer a través de una vulnerabilidad de seguridad(por ejemplo,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文