SECURITY VULNERABILITY in Bulgarian translation

• уязвимост
• уязвимост в сигурността

Examples of using Security vulnerability in English and their translations into Bulgarian

If the reason behind the update is a security vulnerability, delaying an update exposes you to attack in the interim period.
Ако причината за актуализацията е уязвимост в сигурността, забавянето на актуализацията ви подлага на риск, да бъдете атакувани.

If an item contains a security vulnerability and can't easily be fixed you are obligated to refund buyers of the item.
Ако даден продукт съдържа уязвимост в сигурността и не може лесно да бъде поправена, вие сте длъжни да възстановите на купувачите заплатената за продукта сума.

If the plugin contains a security vulnerability and can't easily be fixed you are entitled to a refund.
Ако даден елемент съдържа уязвимост в сигурността и не може лесно да бъде поправена, имате право на възстановяване на сумата.

If a security vulnerability is ever discovered,
Ако някога бъде открита уязвимост в сигурността на PHP 5.3,

This utility is a script to help with a security vulnerability recently reported in Mac OS X.
Тази програма е скрипт, за да помогне с уязвимост в сигурността наскоро съобщи в Mac OS X.

This update resolves the"Web Client NTLM Authentication" security vulnerability in Windows 2000
Тази актуализация решава на"Web Client NTLM Authentication" уязвимостта на сигурността в Windows 2000 и Office 2000

This update resolves the"Malformed Extension Data in URL" security vulnerability in Internet Information Server(IIS)
Тази актуализация решава на"Неправилен Extension Data в URL" уязвимостта на сигурността в Internet Information Server(IIS)

This update resolves the"NetBIOS Name Server Protocol Spoofing" security vulnerability in some Windows-based networks
Тази актуализация решава на"NetBIOS Name Server протокол Измама" уязвимостта на сигурността в някои Windows-базирани мрежи

This update resolves the"Malformed RPC Packet" security vulnerability in Windows 2000 and is discussed in Microsoft Security Bulletin MS00-066.
Тази актуализация решава на"Грешно RPC Packet" уязвимостта на сигурността в Windows 2000 и се обсъжда в Microsoft Security Bulletin MS00-066.

From time to time, Google may discover an Add-on that poses a security vulnerability or violates the developer terms for Chrome Web Store
Понякога е възможно да открием Добавка, която създава уязвимост в сигурността или нарушава условията на уеб магазина на Chrome за програмисти

An ethical hacker who discovered a security vulnerability in Magyar Telekom's IT systems during April 2018 is currently being investigated by the Hungarian Prosecution Service after the company filed a complaint
Етичен хакер, открил уязвимост в информационните системи на Magyar Telekom през април 2018 г., в момента се разследва от унгарската прокуратура, след като компанията подаде жалба

The results showed that 100% of mobile banking applications contained at least one low-risk security vulnerability, 92% of mobile banking applications contained at least one medium-risk security vulnerability, and 20% of mobile banking applications contain at least one high-risk security vulnerability.
От приложенията за мобилно банкиране съдържат поне една уязвимост на сигурността с нисък риск, 92% имат минимум една уязвимост със среден риск, а 20% съдържат поне една уязвимост с висок риск.

are most at risk of compromise as a result of the chip security vulnerability.
са най-силно изложени на риск от пробив в резултат на уязвимостта на сигурността на чиповете.

The results showed that 100% of mobile banking applications contained at least one low-risk security vulnerability, 92% of mobile banking applications contained at least one medium-risk security vulnerability, and 20% of mobile banking applications contain at least one high-risk security vulnerability.
Проучването обхваща и приложенията за мобилно банкиране, показвайки, че 55 банки разрешават достъп до чувствителни данни, 100% от приложенията за мобилно банкиране съдържат поне една уязвимост на сигурността с нисък риск, 92% имат минимум една уязвимост със среден риск, а 20% съдържат поне една уязвимост с висок риск.

Potential security vulnerabilities.
Потенциална уязвимост в сигурността.

Possible security vulnerabilities.
Потенциална уязвимост в сигурността.

Bg system, which is regularly tested against security vulnerabilities.
Bg, която редовно се изпитва срещу уязвимостта на сигурността.

WordPress plugins have serious security vulnerabilities.
Разширенията в WordPress имат критична уязвимост в сигурността.

This patch eliminates security vulnerabilities in the Microsoft Internet Information Server.
Тази кръпка премахва уязвимости в сигурността на Microsoft Internet в Information Server.

This eliminates security vulnerabilities caused by outdated browsers.
Това премахва уязвимостите в сигурността, причинени от остарели браузъри.