CITLIVÝ in English translation

• sensitive
• emotional
• delicate
• sensible
• responsive
• tender
• touchy
• susceptible
• vulnerable
• fragile
• sensitivity
• impressionable
• compassionate

Examples of using Citlivý in Czech and their translations into English

Prvek je šablona citlivý, ideální pro obchody s oděvy, šperky, atd.
Element is a template responsive, ideal for clothing stores, jewelry, etc.

Je jak otevřená kniha a já jsem citlivý rychločtenář, kamaráde.
She's like a book, and I'm an emotional speed-reader, my friend.

taky něžný a citlivý.
tender and delicate.

Opatrně, stále je to citlivý.
Easy, it's still tender.

Maják je stále citlivý k vlně podformuláře
The beacon is still susceptible to a subform wave

Bude citlivý na podněty v základních oblastech jeho mozku.
He will be vulnerable to stimuli in the more fundamental areas of his brain.

Vždyť víš, jak je citlivý.- Jsi raněný?
Are you hurt? You know how fragile he is?

ReSlider je citlivý jezdce, plně nastavitelné,
ReSlider is a responsive slider, fully configurable,

Citlivý plyn.
Touchy throttle.

Nic těžkého, jen nějaké jídlo na citlivý žaludek.
Nothing heavy, just food for a tender tummy.

byl… příliš citlivý.
he was too delicate.

Protože jseš citlivý.
Cause you're emotional like that.

Je citlivý na chlad.
He's susceptible to cold.

Jsem trochu citlivý, protože hraju na kytaru
I have a little bit of sensitivity because I play guitar,

Vždyť víš jak se citlivý. Jsi raněný?
Are you hurt? You know how fragile he is?

Být citlivý, okouzlující.
Be all vulnerable, charming.

Korsičané jsou citlivý a tajemní lidé.
Oorsicans are a touchy and secretive people.

Dobře vybavený apartmán, který je vybaven vytápění a zcela citlivý k popisu.
Well-equipped apartment, equipped with heating and fully responsive to the description.

Jo, on je tak citlivý.
Yeah, he's so tender.

buďte opatrný. Ten panel je citlivý.
be careful- that panel is delicate.