SENSITIVE in Czech translation

• citlivý
• citliví
• citlivej
• přecitlivělý
• vnímavý
• přecitlivělá
• citlivka
• delikátní
• senzitivní
• citlivě
• vnímavá
• sensitive
• citlivému
• choulostivé

Examples of using Sensitive in English and their translations into Czech

Or maybe you're just a little extra sensitive because you're feeling insecure about Mateo.
Nebo jsi možná trochu více přecitlivělá, protože tady jde o Matea.

And being annoyed. No, there's a difference between being sensitive.
Je rozdíl být citlivka a být rozčilený.

Believe me, I'm sensitive to the Jew's community problems.
Věřte mi, že jsem vnímavý k problémům židovské komunity.

This is highly sensitive And remember Lorraine.
A nezapomeňte, Lorraine, je to velmi choulostivé.

And I'm not an idiot, either, okay?- I'm not sensitive.
A nejsem idiot.- Nejsem přecitlivělý.

Yeah, I'm sensitive about it cos I'm getting older.
Jo. Jsem na to citlivej, protože stárnu.

This sensitive observational documentary gradually reveals Corrine's secret,
Časosběrný dokument postupně velmi citlivě odhaluje tajemství,

But a chemically sensitive person is not able to carry a normal load.
Chemicky senzitivní osoba však neunese tuto běžnou zátěž.

Sensitive Brad to the rescue. Oh, of course.
Ovšem. Citlivka Brad ji zachrání.

Handling such sensitive situations relies on a careful assessment of the best interests of the child.
Zvládnutí takové delikátní situace závisí na pečlivém posouzení zájmu dítěte.

Mrs. Cho is a bit sensitive because of the Chairman.
Paní Cho je kvůli předsedovi trochu přecitlivělá.

Polar bears have an extraordinarily sensitive sense of smell.
Lední medvědi mají neobvykle vnímavý čichový vjem.

Maybe I'm just being sensitive.
Ale možná jsem jen přecitlivělý.

It's sensitive.
Je to choulostivé.

Im responsible, sensitive, intuitive, playufull, flexible, patient.
Jsem odpovědná, vnímavá, intuitivní, hravá, spontánní, flexibilní, s dětmi mám velkou trpělivost.

I'm sensitive woman!
Jsem senzitivní žena!

So sensitive a creature would arouse the soundest of sleepers.
Tak citlivě zvíře by totiž vzbudilo i ty nejtvrdší spáče.

I don't like discussing sensitive issues with people I don't know, Gerhardt.
Nerad probírám delikátní věci s lidmi, které neznám, Gerhardte.

real violent and real sensitive.
taky dost násilník a opravdu citlivka.

God, you're so sensitive.
Bože, jsi tak přecitlivělá.