DOVZETNI in English translation

• susceptible
• receptive
• vulnerable
• prone
• likely
• sensitive
• impressionable
• suggestible
• predisposed to
• perceptive

Examples of using Dovzetni in Slovenian and their translations into English

So enako dovzetni za moške in ženske.
They are equally inclined to both men and women.

Bodite bolj dovzetni kot aktivni.
Be much more responsive than active.

Sodobni otroci so zelo dovzetni za kraj, kjer se vrnejo iz šole.
Modern children are very fastidious to a place where they return from school.

Niso ravno dovzetni za vibracije.
They are very insensitive to vibrations.

Bolniki so lahko bolj dovzetni za okužbe, zlasti z enkapsuliranimi bakterijami.
Patients may have increased susceptibility to infections, especially with encapsulated bacteria.

so otroci bolj dovzetni za učenje.
children are more inclined to learn.

S pomočjo ljubezni se bolje zavedamo in smo bolj dovzetni za potrebe človeštva.
Through love we become more aware and responsive to the needs of humanity.

Otroci so zelo dovzetni za vpliv.
But children are very easily influenced.

Sprijaznite se- moški so dovzetni za videz.
You are men, and men are seducible by appearances.

Bolniki so zaradi tega lahko dovzetni za oportunistične okužbe.
This may predispose patients to opportunistic infections.

To naredi Noseča ženska dovzetni za malarijo.
A pregnant woman suffering from malaria.

Pogosto so mlajši športniki z neformiranimi hrbtnimi mišicami dovzetni za bolezen.
Often, young athletes with unformed back muscles are susceptible to the disease.

Vendar pa so notranji sestavni deli čistilnih sistemov sami dovzetni za akumulacijo prahu.
However, the internal components of the cleaning systems themselves are susceptible to dust accumulation.

Pocinkani stebri izdelani iz dolgotrajnega materiala, ne dovzetni za korozijo.
Galvanized piles are made of durable material, not apt to corrosion.

Vsi smo do neke mere dovzetni do sugestij.
To some degree, everyone is open to suggestion.

so praviloma izjemno dovzetni, strastni, samozavestni
are extremely receptive, passionate, self-conscious

so bolj dovzetni za odvisnost od plevela,
are more vulnerable to weed dependence,

Študija iz leta 2018 kaže, da so črevesne bakterije nekaterih ljudi odporne na koristi probiotikov, medtem ko so drugi bolj dovzetni.
A 2018 study suggests that some people's guts are resistant to the benefits of probiotics while others are more receptive.

bi bilo bolj dovzetni za ciljno zunanjimi vplivi v primeru morebitne destabilizacije držav.
they make it more vulnerable to targeted external influences in case of eventual destabilisation of the countries.

Oslabeli bolniki so bolj dovzetni za učinke benzodiazepinov na osrednje živčevje,
Debilitated patients are more prone to the central nervous system(CNS)