SO DOVZETNI in English translation

• are susceptible
• are prone
• are receptive
• are vulnerable
• are sensitive

Examples of using So dovzetni in Slovenian and their translations into English

dinamičnih podjetnikov, ki so dovzetni za radosti življenja.
dynamic entrepreneurs who are susceptible to the joys of life.

večinoma odrasli so dovzetni za takšno patologijo.
mostly adults are susceptible to such pathology.

Morda ne vedo, kaj storiti, vendar so dovzetni za prepričevanje in delujejo, ko so prepričani.
They may not know what to do, but they're open to being convinced and to act if they are.

Ko so žarko so dovzetni za okužbe, ki jih invazivne dejavnikom, kot so bakterije in virusi.
Once they are rancid they are susceptible to infection by invasive agents like bacteria and viruses.

So dovzetni za mišično napetost
They are susceptible to muscle tension

Ker je večina digitalnih valute shranjeni na računalnikih, so dovzetni za kibernetske napade.
Since most digital currencies are stored on computers, they are susceptible to cyber attacks.

Slednje dve skupini lahko pomagamo, da se izognemo zdravstvenim delavcem z nizkim hrbtom, ki so dovzetni za uporabo CartCaddyLite.
The latter two groups can be helped to avoid the low back strain health care workers are susceptible to by the use of a CartCaddyLite.

Samo morate ugotoviti, katere besede vaši obiskovalci so dovzetni in jih začeti uporabljati dobičkonosno.
Just need to figure out which words your visitors are susceptible to and start using them profitably.

Ker je večina digitalnih valute shranjeni na računalnikih, so dovzetni za kibernetske napade.
Because virtual currency is data stored on your computer, it's susceptible to digital thieves.

obvezen program nadzora nad boleznimi, za katere so dovzetni kopitarji, lahko v šestih mesecih od notifikacije te direktive program predloži Komisiji, pri čemer navede predvsem.
compulsory control programme for a disease to which equidae are susceptible, it may present the programme to the Commission, within six months of notification of this Directive outlining in particular.

bolj od mladih muslimanov, ki živijo v Evropski uniji ter so dovzetni za radikalizacijo in nato postanejo teroristi.
from Al-Qaida- than from young Muslims living in the European Union itself who are susceptible to radicalisation and subsequently turn into terrorists.

bodo imeli zaplete po večjih operacijo, ker so dovzetni za težave z dihanjem,
with major surgery and general anesthesia because these people are prone to breathing problems,

mladi pa so dovzetni za informacije v zvezi z zdravjem
young people are receptive to information regarding workplace health

možganskemu tkivu, ki so dovzetni za učinke mikrovalovnega sevanja," je dejal.
brain tissue which are susceptible to the effects of microwave radiation,” he said.

kava je nedvomno diuretik in zakaj so dovzetni za razvoj osteoporoze zaradi kalcija, da očistimo vaše telo, da je število ljudi, ki jedo v ogromne vsote s.
why people who eat in huge amount s are vulnerable to the development of osteoporosis due to the number of calcium that is removed from your body that is..

Je v središču pozornosti skupine ljudi, ki so dovzetni za kakršne koli govorice, za kakršne koli zvite informacije,
It makes them the center of attention for that group of people who are receptive to any rumor, to any slanted information with which to escape from their routine

Evropski potrošniki so dovzetni za potrebo po pomoči manj industrializiranim državam,
European consumers are sensitive to the need for aid to less industrialised countries,

v soseskah, da se poišče pristop za opredelitev mladih, ki so dovzetni za radikalizacijo in vse, kar lahko izhaja iz tega.
to find an approach to identifying young people who may be susceptible to radicalisation and everything that can result from this.

še posebej s tistimi, ki so dovzetni za nove ideje
especially with those who are open to new ideas

Ljudje z apnejo lahko bolj verjetno, da bodo imeli zaplete po večjih operacijo, ker so dovzetni za težave z dihanjem,
Individuals with sleep apnea may be more likely to experience complications after major surgery because they are prone to breathing problems,