ESPECIALLY SENSITIVE in Slovenian translation

• posebej občutljivi
• posebno občutljivi
• posebej občutljivih
• posebej občutljive
• posebej občutljivo
• posebno občutljiva
• posebno občutljivo

Examples of using Especially sensitive in English and their translations into Slovenian

Skin of any type can suffer from rosacea, but especially sensitive skin.
Koža katerekoli vrste lahko trpi zaradi rozacee, še posebej občutljive kože.

Hydraulic systems especially sensitive to the formation of deposits and/or operating in high temperature
Hidravlični sistemi, ki so posebej občutljivi na tvorbo usedlin in/ali delovanje v razmerah visokih temperatur

Especially sensitive to the bites of fleas are children- they have a pulicosis more often with serious allergic reactions
Otroci so posebno občutljivi na ugrize bolh, pogosteje imajo pulikozo z resnimi alergijskimi reakcijami

Special considerations might also be called for when it comes to passengers that are especially sensitive to ionising radiation, primarily pregnant women and children.
Posebna pozornost mora biti namenjena potnikom, ki so posebej občutljivi na ionizirajoče sevanje, v glavnem nosečnice in otroci.

If you are especially sensitive, this might influence your ability to drive or use machines.
Če ste posebno občutljivi, lahko to vpliva na vašo sposobnost upravljanja vozil ali strojev.

If the baby has especially sensitive skin, then this period may be doubled, but there will not be any negative consequences for the body.
Če ima otrok posebno občutljivo kožo, se lahko to obdobje podvoji, vendar ne bo nobenih negativnih posledic za telo.

Rabbits were shown to be especially sensitive to intravenous administration of tacrolimus,
Ugotovljeno je, da so kunci posebej občutljivi za intravensko uporabljeni takrolimusa;

Patients with especially sensitive skin immediately after application may feel a slight burning sensation in the anus,
Bolniki s posebno občutljivo kožo takoj po nanosu lahko občutijo rahlo pekoč občutek v anusu,

Considering the possibility of developing allergic reactions of immediate type in especially sensitive individuals, it is necessary to provide medical supervision for vaccinated persons within 30 minutes after vaccination.
Glede na možnost razvoja takojšnjih alergijskih reakcij pri posebej občutljivih posameznikih je treba cepljeno zdravljenje opazovati v 30 minutah od trenutka cepljenja.

Electronic products that are especially sensitive need to be transported
Posebej občutljive elektronske proizvode je treba transportirati

high corrosion resistance, the fence made of corrugated board is an excellent solution for protecting especially sensitive areas.
visoke odpornosti proti koroziji je ograja iz valovitega kartona odlična rešitev za zaščito posebej občutljivih območij.

Compresses and masks are most suitable for especially sensitive skin, for less sensitive optimal solutions are cleaning strips,
Obkladki in maske so najbolj primerni za posebej občutljivo kožo, za manj občutljive optimalne rešitve so čistilni trakovi,

APTs are often state-linked and targeted at especially sensitive sectors like technology, defence, and critical infrastructure.
Napredne neprestane grožnje so pogosto povezane z državo in usmerjene v posebej občutljive sektorje, kot so tehnologija, obramba in kritična infrastruktura.

The preparation has soft effect therefore it can be used for treatment of burn damages even on especially sensitive sites of a body, for example, in a bikini zone.
Zdravilo ima blag učinek, zato ga je mogoče uporabiti za zdravljenje poškodb opeklin tudi na posebej občutljivih področjih telesa, na primer v bikini.

it is suitable for all ages, as well as all skin types- especially sensitive.
je primeren za vse starostne skupine kot tudi tipe kož, posebej občutljivo.

badly affect a small group of especially sensitive individuals.”.
slabo vplivajo na manjšo skupino posebej občutljivih posameznikov.«.

The central nervous system is especially sensitive to it, which subsequently causes the child to display intellectual and behavioral disorders.
Osrednji živčni sistem je posebej občutljiv na to, kar posledično povzroča intelektualne in vedenjske motnje pri otroku.

For example, some have argued that modern times have left people especially sensitive to issues of safety and insecurity.
Po mnenju nekaterih je sodobni, moderni čas, ljudi naredil še posebej občutljive na varnostna vprašanja in na z njo povezano negotovost.

This sea is especially sensitive- its water changes only every 25-30 years,
To morje je zlasti občutljivo, njegova voda se spremeni le vsakih 25-30 let, zato onesnaževanje nanj vpliva bolj

Many women find that they have an especially sensitive spot at either the'11 o'clock' or‘1 o'clock' location.
Mnogo žensk ugotavlja, da je še posebej občutljivo mesto na'11' oziroma na'1'.