Examples of using Especially sensitive in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
By internalising environmental protection measures in party cadres' performance evaluations, officials hoping for promotion have become especially sensitive towards taking environmental issues seriously.
通过内部化党的干部绩效考核环境保护措施，希望晋升的官员对认真对待环境问题变得特别敏感。This fruit, as well as its leaves and juices, are phototoxic, sense That can make your skin especially sensitive to the sun.
这种水果，以及它的叶子和汁液，都是光毒性的，这意味着它们可以使你的皮肤对阳光特别敏感。Especially sensitive documents can be set to disappear automatically from the device as soon as the member leaves the room.
特别机密的文件可以设置为在董事会成员离开房间后自动从设备消失。In addition, the report recommends that U.S. government systems, especially sensitive systems, do not use Huawei or ZTE equipment or components.
该委员会同时建议，美国的政府系统，尤其是敏感系统，不应采用华为和中兴的设备及元件。CIC officials are especially sensitive about the fate of their U.S. investments because they have been under fire for the poor performance of earlier deals.
中投官员对它在美国的投资结果格外敏感，因为早先投资的不佳表现令他们遭到了痛批。The House Intelligence Committee also recommended that the U.S. government system, especially sensitive systems, should not use Huawei and ZTE's equipment and accessories.
该委员会同时建议，美国的政府系统，尤其是敏感系统，不应采用华为和中兴的设备及元件。In addition, the report recommends that U.S. government systems, especially sensitive systems, do not use Huawei or ZTE equipment or components.
该委员会同时建议美国政府系统，尤其是敏感系统，应该排除使用华为或是中兴的设备或零部件。For women, especially sensitive women, it is absolutely not easy to do this.
特别是对热爱美的女人来说，这是绝对不能接受的。Sunlight and UV light can trigger the release of melanin, and pregnancy can make you especially sensitive to this.
阳光和紫外线可以引发黑色素的释放，怀孕可以让你对此特别敏感。And because this is so important to hackers, they're especially sensitive to it.
Although most people can handle this amount, people prone to feeling stressed or anxious tend to be especially sensitive to caffeine.
虽然大多数人能够承受这样的量，但是那些易产生紧张焦虑的人会对咖啡因特别敏感。The effects of caffeine typically last for a few hours, unless someone has consumed a high amount or is especially sensitive to the drug.
咖啡因的作用通常会持续几个小时，除非有人摄入过量或对咖啡因特别敏感。Cancer cells with BRCA2 mutations are especially sensitive to DNA-damaging platinum-based chemotherapy drugs, which are one of the components of the FOLFIRINOX regimen.
携带BRCA2突变的癌细胞对损害DNA的铂类化疗药物（DNA-damagingplatinum-basedchemotherapydrugs）尤为敏感，后者是FOLFIRINOX药物中的一个组成部分。The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights observes that the proceedings so rescheduled involve especially large groups of defendants or incidents and operations of an especially sensitive nature.
联合国人权事务高级专员办事处注意到,改期的审判程序特别涉及大批被告或性质特别敏感的事件和行动。Territorial integrity is an existential issue for all countries, but it is especially sensitive for Beijing, which fears emboldening separatism in Tibet and other regions.
领土完整对所有国家都是事关存亡的大事，但对北京来说尤其敏感，它担心这会加重西藏和其他地区的分裂主义倾向。Brussels introduced the General Data Protection Regulation(GDPR) in 2018 to give people more control over their privacy settings-- an especially sensitive issue for Facebook.
布鲁塞尔于2018年推出了通用数据保护条例（GDPR），以使人们能够更好地控制其隐私设置，这对Facebook来说尤其敏感。Growth for the European emerging economies is likely to be stronger as they bounce back from steeper declines; the outlook for these economies is especially sensitive to global economic developments.
欧洲新兴经济体可能会强劲增长，因为它们将从急剧的下降中反弹；这些国家的经济前景对全球经济的发展尤其敏感。Thus, the cantons have considerable freedom in the areas of training, education, health, and combating violence, areas that are especially sensitive in terms of equality between men and women.
因此，在培训、教育、医疗健康和反对暴力这些涉及男女平等问题的特别敏感的领域，各州一直以来都拥有相当大的自由。Especially sensitive persons.
特别敏感的人.Not that I was especially sensitive.
并不是说我特别敏感。
