ESPECIALLY SENSITIVE in Dutch translation

• bijzonder gevoelig
• vooral gevoelige
• zeer gevoelig
• bijzonder kwetsbare
• bijzonder gevoelige
• vooral gevoelig
• met name gevoelige
• uitermate gevoelig

Examples of using Especially sensitive in English and their translations into Dutch

data on iPhone especially sensitive files which cannot be recovered.
gegevens op de iPhone bijzonder gevoelige bestanden die niet kunnen worden hersteld.

Rabbits were shown to be especially sensitive to intravenous administration of tacrolimus,
Konijnen bleken bijzonder gevoelig te zijn voor intraveneus toegediende tacrolimus;

slippery environment, especially sensitive in terms of safety.
glibberige omgeving, vooral gevoelig in termen van veiligheid.

Special considerations might also be called for when it comes to passengers that are especially sensitive to ionising radiation,
Er moeten ook speciale maatregelen worden genomen met betrekking tot passagiers die bijzonder gevoelig zijn voor ioniserende straling,

Specially Protected Data" is personal information considered especially sensitive, such as.
Speciaal beschermde gegevens" zijn persoonlijke gegevens die als bijzonder gevoelig worden beschouwd, zoals.

The share of imports taken up by products considered especially sensitive to European industry steel,
Het aandeel van de produkten die voor de Europese industrie als bijzonder gevoelig gelden staal,

handled with care but some are especially sensitive and require that storage
een aantal zijn bijzonder gevoelig en vereisen opslag-

Indians are proud of their traditions and especially sensitive about their democratic credentials.
De Indiërs zijn trots op hun tradities en in het bijzonder gevoelig voor alles wat hun democratische verworvenheden raakt.

Especially sensitive are cases where privatization is not yet complete and where external parties Särskilt känsliga är fall där privatisering inte är färdig och där externa parter.
Especially sensitive are cases where privatization is not yet complete and where external parties Vooral gevoelig zijn gevallen waarin privatisering nog niet voltooid is en waar externe partijen zijn.

Whether it is possible to name pessimism ability of especially sensitive contemporaries with seismic accuracy to foresee public, international accidents?
Kan door de zwartgalligheid ableness heten vooral chutkikh sovremennikov met aardbeving nauwkeurigheid predugadyvat maatschappelijke, internationale catastrofes?

making them especially sensitive.
waardoor ze extra gevoelig zijn.

is especially sensitive, given the duty of discretion
ligt bijzonder gevoelig, doordat deze beroepen in elke lidstaat aan een zwijg-

Feeding In the first three months of the baby's life, it's especially sensitive to the fact that it is with breast milk that enters your baby's stomach.
Feeding In de eerste drie maanden van het leven van de baby is het bijzonder gevoelig voor het feit dat het met de moedermelk is die de maag van uw baby binnengaat.

the neural networks in the brain are especially sensitive to stimulation during the first three
de neurale netwerken in de hersenen zeer gevoelig zijn voor stimulering tijdens de eerste drie

Biological waste water treatment(‘secondary treatment') is provided for in the Directive, and more stringent treatment is required for especially sensitive water areas that demand a higher level of protection.
De richtlijn voorziet in biologische afvalwaterbehandeling(secundaire behandeling genaamd) en voor bijzonder kwetsbare watergebieden die een hoger beschermingsniveau vergen, is een verdergaande behandeling van het afvalwater vereist.

some people appear to be especially sensitive to the adverse effects of iodine.
blijken sommige mensen bijzonder gevoelig te zijn voor de negatieve neveneffecten van jodium.

Rural areas on the other hand are especially sensitive to the variability of the climate given its impact on agriculture,
Plattelandsgebieden zijn uitermate gevoelig voor klimaatschommelingen, vanwege de impact ervan op de landbouw, de veeteelt en de bosbouw, alsook het risico van ontvolking

The adaptation strategy must include specific measures for urban areas- home to three quarters of the European population- and for rural areas which are especially sensitive to variations in climate.
Er dienen specifieke maatregelen te worden geformuleerd voor de aanpassingsstrategie voor stedelijke gebieden- waar drie vierde van de Europese bevolking woont- en voor plattelandsgebieden die uitermate gevoelig zijn voor klimaatschommelingen.

It is of course absolutely essential that particular attention should be paid to especially sensitive sectors, including for example the cross-frontier problems which may arise at the Eastern European nuclear power stations, and for the necessary measures to be taken.
Het is uiteraard noodzakelijk dat wij speciale aandacht besteden aan bijzonder gevoelige sectoren, bijvoorbeeld aan de Oost-Europese kerncentrales en de grensoverschrijdende problemen die zij kunnen veroorzaken en dat wij de vereiste maatregelen nemen.

For these reasons, the Commission is proposing optional national part-financing to facilitate the granting of agrimonetary aid in the especially sensitive area of direct aid.
Daarom stelt de Commissie voor dat in het geval van deze bijzonder gevoelige steun de bijdrage van de lidstaten toch facultatief zou zijn, om te vermijden dat de toekenning ervan zou worden bemoeilijkt.