ESPECIALLY SENSITIVE in Swedish translation

• särskilt känslig
• särskilt känsliga
• speciellt känsliga
• extra känsliga
• särskilt känsligt

Examples of using Especially sensitive in English and their translations into Swedish

for rural areas which are especially sensitive to variations in climate.
för de landsbygdsområden som är särskilt känsliga för klimatväxlingar.

artificial trees can also be made by materials that can cause sinus irritation for those who are especially sensitive.
kan konstgjorda granar också skapas av material som kan orsaka irritation i bihålorna för de som är extra känsliga.

If you are especially sensitive, this might influence your ability to drive
Om du är särskilt känslig, kan detta påverka din förmåga att köra bil

Protecting the gas pipeline against damage- for example, by laying it under the seabed in especially sensitive places.
Skydd av rörledningen mot skador- t.ex. genom att lägga den under havsbotten i särskilt känsliga områden.

This sea is especially sensitive- its water changes only every 25-30 years,
Detta hav är särskilt känsligt eftersom vattnet i det endast byts ut var 25-30:e år,

is especially sensitive, given the duty of discretion
är en särskilt känslig fråga med tanke på den tystnadsplikt

Our High Security Line is the right choice for securing especially sensitive areas with the highest of safety demands.
Vår High Security Line är rätt val för att säkra särskilt känsliga områden med höga säkerhetskrav.

Feeding In the first three months of the baby's life, it's especially sensitive to the fact that it is with breast milk that enters your baby's stomach.
Matning Under de första tre månaderna av barnets liv är det särskilt känsligt för det faktum att det är med bröstmjölk som kommer in i ditt barns mage.

The Discus is especially sensitive to ammonia and nitrite,
Diskusen är särskilt känslig mot ammoniak och nitrit,

to prevent these factors where necessary, and to reduce the effects of exposure for especially sensitive individuals.
vid behov förebygga skadliga miljöfaktorer och att för särskilt känsliga personer reducera negativa effekter av exponering.

Compresses and masks are most suitable for especially sensitive skin, for less sensitive optimal solutions are cleaning strips,
För särskilt känslig hud är kompresser och masker bäst lämpade; för en mindre känslig hud är rengöringsremsor,

With the addition of a dimple jacket lining the tank, you can heat and cool especially sensitive products and avoid burn-on of for example proteins.
Med en extra dimplad mantel utmed tanken kan du värma och kyla särskilt känsliga produkter och undvika avlagringar från exempelvis proteiner.

Since the sector is especially sensitive to the impact of natural conditions, we must develop a system of compensation for losses incurred due to factors beyond our control.
Eftersom sektorn är särskilt känslig för påverkan från naturen måste vi utveckla ett kompensationssystem för förluster som beror på faktorer utom vår kontroll.

One of the challenges was to monitor an especially sensitive application developed in-house with access via Java client.
En av utmaningarna var att övervaka en särskilt känslig applikation som utvecklats internt med åtkomst via Java-klient.

the rule of law aspect is especially sensitive.
som saknar en författningsdomstol, blir rättssäkerhetsaspekten särskilt känslig.

For these reasons, the Commission is proposing optional national part-financing to facilitate the granting of agrimonetary aid in the especially sensitive area of direct aid.
Av dessa skäl föreslår kommissionen en frivillig nationell medfinansiering för att underlätta beviljandet av de agromonetära stöden inom en sektor som är särskilt känslig för direkta stöd.

the best choice without flavor, especially sensitive skin.
det bästa valet utan smak, särskilt känslig hud.

the best choice without fragrance, especially sensitive skin.
det bästa valet utan smak, särskilt känslig hud.

the best choice without fragrance, especially sensitive skin.
det bästa valet utan doft, särskilt känslig hud.

and as such I am especially sensitive to their concerns.
jag är därför särskilt känslig för deras problem.