ESPECIALLY SENSITIVE in Italian translation

• particolarmente sensibile
• particolarmente delicato
• particolarmente sensibili
• specialmente sensibili
• sensibile soprattutto
• particolarmente delicate

Examples of using Especially sensitive in English and their translations into Italian

Two especially sensitive areas are the borders of the North Bulgarian Swell(rounded elevation),
Due aree particolarmente sensibili sono l'area intorno a Gorna Orjahovica nella Bulgaria centro-settentrionale

In view of the specific nahrre and the especially sensitive content of certain highlyclassified infonnation in the field of security
Data la natura specifica e il contenuto particolarmente delicato di talune informazioniclassificate con un elevato grado di risewatezzanel settore della politica di sicurezza

Young children are especially sensitive to vitamin K malabsorptive disorders because only a very small amount of vitamin K crosses the placenta, leaving the child with very low reserves and limited ability to absorb vitamin K from dietary sources after birth.
I bambini piccoli sono particolarmente sensibili ai disturbi da malassorbimento di vitamina K perché solo una piccola quantità di questa vitamina attraversa la placenta, lasciando il bambino con riserve molto basse.

In view of the specific nature and the especially sensitive content of certain highly classified information in the field of security
Data la natura specifica e il contenuto particolarmente delicato di talune informazioni classificate con un elevato grado di riservatezza nel settore della politica di sicurezza

Especially sensitive to temperature changes
Particolarmente sensibili ai cambiamenti di temperatura

However, the very notion of revelation would never have arisen were it not for the fact that its substance is experienced intimately and palpably by especially sensitive individuals. John F. Haugh,
Tuttavia, la vera nozione di rivelazione mai sarebbe sorta non fossi il fatto che la sua sostanza Ã̈ sperimentata intimamente e palpabilmente per degli individui specialmente sensibili" John F. Haught,

An especially sensitive subject was the issue of rights for Indians,
Un argomento particolarmente delicato fu l'istituzione di diritti dei nativi americani,

Young people are especially sensitive to the idea and reality of God's pilgrim people,
I giovani sono particolarmente sensibili all'idea e alla realtà del popolo di Dio,

Skin in some zones of a body is especially sensitive and deserves special leaving therefore in the Veet Suprem'Essense line there are special means for wax depilation of sensitive sites of skin.
La pelle in alcune zone di un corpo è particolarmente sensibile e merita la partenza speciale perciò nella linea di Veet Suprem'Essense ci sono mezzi speciali per cera depilation di siti sensibili di pelle.

the material to be glued can be directly moistened(if it is not especially sensitive to moisture).
in applicazioni più grandi anche direttamente sui materiali da incollare(se questi non sono particolarmente sensibili all'umidità).

In view of the specific nature and especially sensitive content of certain highly classified information in the field of security
Data la natura specifica e il contenuto particolarmente sensibile di talune informazioni classificate con un grado elevato di riservatezza nel settore della politica di sicurezza

Secondly, there are certain especially sensitive subjects; our professions always accompany us
In secondo luogo, ci sono alcune materie particolarmente delicate; io che sono ispettore del lavoro di mestiere,

a third group consisting of citizens especially sensitive to the provision of services of general economic interest pensioners,
un terzo gruppo di cittadini particolarmente sensibili alla fornitura di servizi d'interesse economico generale pensionati,

Mr President, I will speak very briefly to say to the honourable Member that she knows I am especially sensitive to Galicia and that I can relate specific names,
Signor Presidente, interverrò molto brevemente per rispondere all'onorevole parlamentare: lei sa bene che io sono particolarmente sensibile alla Galizia e posso collegare nomi,

go into survival mode and become very nervous and especially sensitive to abnormal things happening to them.
vanno in stato di sopravvivenza diventando molto nervosi e particolarmente sensibili alle anomalie che vengono loro inflitte.

I should like to point out that the Council is especially sensitive to more general issues which relate both to human rights
Vorrei sottolineare che il Consiglio è particolarmente sensibile alle questioni più generali che riguardano i diritti umani

I know that Your Grace is especially sensitive to all these questions, in which we share many ideas,
So che Vostra Grazia è particolarmente sensibile a tutte queste tematiche, nelle quali condividiamo molte idee,

its owners are especially sensitive to the issues of the nature and to expose to
la sua proprietà è particolarmente sensibile, oltre alle problematiche relative alla natura,

even in the present fuel price climate, which makes any talk of passing on costs especially sensitive.
anche nell'attuale clima creato dai prezzi del carburante, che rende particolarmente sensibile qualsiasi discorso sul passaggio dei costi.

a place with a wet and slippery environment, especially sensitive in terms of safety.
un luogo con un ambiente bagnato e scivoloso, particolarmente sensibile in termini di sicurezza.