SENSITIVE ISSUES in Italian translation

• questioni delicate
• temi sensibili
• questioni sensibili
• temi delicati
• problemi delicati
• tematiche sensibili
• problemi sensibili
• argomenti delicati
• argomenti sensibili
• tematiche delicate

Examples of using Sensitive issues in English and their translations into Italian

provides some protection of anonymity, and some observations about sensitive issues can be revealed this way.
fornisce la protezione dell'anonimato, e in questo modo si possono rivelare alcune osservazioni su temi delicati.

including on sensitive issues that are linked to Turkey's past,
anche sugli argomenti sensibili, legati alla storia della Turchia,

And a weight more of sensitive issues and the developed answers in the book"Why are necessary men?
E un peso più di problemi sensibili e le risposte sviluppate nel libro"Perché sono gli uomini necessari?

also meetings to educate and inform on sensitive issues like health, nutrition,
anche incontri pensati per educare e informare su tematiche sensibili come salute, alimentazione,

as well as to resolve many sensitive issues.
le persone care, nonché per risolvere molti problemi delicati.

However, I voted against the resolution due to the introduction of sensitive issues, such as access to abortion,
Tuttavia ho votato contro la risoluzione a causa dell'introduzione di tematiche delicate come l'accesso all'aborto,

discussing sensitive issues behind closed doors.
discutendo argomenti sensibili a porte chiuse.

Such an approach could pave the way to fruitful discussion in the Round Table on two sensitive issues- migration policy
In occasione della Tavola rotonda, tale approccio potrebbe aprire la strada ad una fertile discussione su due delicati temi: la politica della migrazione

New provisions have thus been introduced which from time to time raise sensitive issues before the national courts as to the interpretation or validity of Community law.
Sono state così adottate nuove norme che talvolta sollevano, dinanzi ai giudici nazionali, delicate questioni di interpretazione o di validità del diritto comunitario.

determined to make progress as many aspects of these sensitive issues as possible.
con la volontà di progredire quanto più possibile nella soluzione di questi delicati problemi.

That is why we cannot delegate the task of settling the sensitive issues still pending to the Intergovernmental Conference.
Per questo motivo non possiamo demandare alla Conferenza intergovernativa le delicate questioni che ancora restano da risolvere.

was one of the most secret and sensitive issues in U.S. national security policy.
costituiva uno dei più segreti e sensibili argomenti nella politica di sicurezza nazionale americana.

Which would explain why he's discussing such sensitive issues. It's clear from the tape he's sloshed.
Il che spiegherebbe perché stia parlando di temi così scottanti. E' chiaro dai nastri che è sbronzo.

This raises many sensitive issues, which can be of pivotal importance for your business.
Tali operazioni sollevano numerosi aspetti delicati che spesso assumono importanza fondamentale per l'attività d'impresa.

There are three particularly sensitive issues: cross-border exchange of available organs;
Tre in particolare sono i punti sensibili: lo scambio trasfrontaliero degli organi disponibili,

Experience in the negotiations to date has shown that these are sensitive issues, where concerns of national security as well as data protection are evident.
Dall'esperienza maturata nei negoziati finora svolti emerge che si tratta di temi sensibili che toccano preoccupazioni evidenti di sicurezza nazionale e di protezione dei dati.

Due to the highly sensitive issues involved and the complexity of situations,
A causa dell'elevata sensibilità delle questioni coinvolte e della complessità delle situazioni,

These are, for our constituents, sensitive issues that ought to be properly determined through the national mechanisms of each Member State.
Si tratta di questioni delicate per i nostri elettori, che dovrebbero essere disciplinate adeguatamente attraverso i meccanismi nazionali di ciascuno Stato membro.

Note: This paper discusses many ethically and politically sensitive issues, and some readers will probably be offended by this.
Nota: Questa carta discute moralmente e politicamente i molti edizioni sensibili ed alcuni lettori probabilmente saranno offenduti da questo.

We suggest you avoid talking about sensitive issues related to politics
Vi suggeriamo di evitare di parlare di questioni delicate relative alla politica