Examples of using Sensitive area in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
I burned the sensitive area of your nose, so that you won't sneeze in the future if you stimulate it.
我把你鼻子里的敏感区神经烧毁，这样以后你怎么刺激它都不会打喷嚏了。We believe that the prerogative and responsibility for the consideration of the state of affairs in this very sensitive area should rest with the United Nations.
The staff representatives pointed out that that was probably a sensitive area, subject to allegations of discrimination or favouritism.
工作人员代表指出，这可能是一个敏感领域，容易被人指控说是歧视或偏袒。The absence of a resolution of the conflict and the effects of the deterioration of the situation in that sensitive area of the world represent the greatest challenge to our Organization.
中东冲突得不到解决，世界这一敏感地区局势的恶化，是本组织最大的挑战。If significant discoveries emerge, most oil companies will change their plans to avoid the hassle of drilling in a sensitive area.
Others suggest placing the lower part of the tongue on the mouth so that it can warm up the sensitive area.
另一些人则建议将舌头下半部分放在口腔上颚，这样可以对该敏感部位升温。Even now, it's not that I'm in pain or something, however it's a sensitive area. so you have to be very careful with that.
即使是现在，虽然我也没有因此感到很痛苦，但伤处是个很敏感的区域，所以我必须非常小心。Further, the growing non-core resources for governance underline the trusted role UNDP is being called upon to play in this sensitive area.
此外，用于治理的非核心资源日益增长，开发计划署受到信任，各国要求其在这个敏感领域发挥作用。The Balkans-- our immediate neighbourhood-- is still a sensitive area in terms of stability.
就稳定而言，我国的近邻巴尔干地区仍是一个敏感地区。There is some opening up in land transport, but this is a sensitive area.
陆路运输已有某些开放，但仍然是一个敏感领域。Oreshkin said the government isn't planning to slap higher taxes on US pharmaceuticals, a politically sensitive area.
Oreshkin说，政府不打算对美国药品这个政治敏感领域征收更高关税。It is one of the most critical areas of global biodiversity and the sensitive area of global climate impact.
它是全球生物多样性最关键的地区之一，也是全球气候影响的敏感区。Leadership and command can be a sensitive area when strong agencies come together in an operational setting.
当强大的机构在业务背景下联合起来，领导和指挥可能是一个敏感领域。Wages are a particularly sensitive area, in which various measures were taken in 2012, including the wage inequality survey conducted for the second time in the National Public Administration.
薪资是一个特别敏感的领域，2012年在这方面采取了各种措施，包括国家公共行政机构进行的第二次工资不平等调查。It is dangerous and unfair to the rest of the international community that a few States should seem to be able to remain free from the obligation to be transparent in this very sensitive area.
少数国家似乎能够一直不受在这个非常敏感领域必须保持透明度的义务的约束，这对于国际社会其他成员是危险和不公平的。The relationship between women' s status and cultural and religious traditions is a sensitive area that can lead to a lack of understanding or to tensions among peoples or human groups.
妇女地位与文化传统和宗教传统的关系是一个敏感区域，可能在各民族和各男性团体中引起不解和导致冲突的问题。Criticism of the Chinese Communist Party used to be“a sensitive area,” Cheung says,“but now, somehow, the authorities will tolerate that.”.
对中国共产党的批评曾经是“一个敏感领域，”张善喻说，“但现在，在某种程度上当局可以容忍这一点。Its stance will undoubtedly lead to further complications in that sensitive area, including the possibility of the proliferation of weapons of mass destruction of all types in the region.
其立场无疑将导致这一敏感领域的情况进一步复杂化，包括可能在本地区出现各类大规模杀伤性武器的扩散。Throughout its history the Middle East has been a major center of world affairs; a strategically, economically, politically, culturally, and religiously sensitive area.
在历史上，中东地区一直以来都是世界事务的一个中心地区，是一个在经济、文化以及宗教方面都十分敏感的地区。The DG TTF funded a total of 13 country programs of this nature in all regions where UNDP is active, and many have taken an innovative approach in this sensitive area.
民主施政专题信托基金在开发计划署开展活动的所有区域共出资开展了13个国家方案，其中有许多项目在这一敏感领域都采取了创新的办法。
