Examples of using Sensitive area in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The share of European Union territory designated as a sensitive area increased by two points since the previous report,
Soothing and regenerative cure for the sensitive area around the eyes, thermotherapy,
In writing.-(DE) The Schengen acquis is a particularly sensitive area in which we must be able to respond to any contingency.
Písomne.-(DE) Schengenské acquis je mimoriadne citlivá oblasť, v ktorej musíme byť schopní reagovať na akékoľvek nepredvídané udalosti.The extraction of a tooth creates a very sensitive area in your mouth, and if not properly cared for,
Odstránenie zubov vytvára veľmi citlivú oblasť v ústach, a ak to nie je riadne postarané,Emphasises that in this connection special attention must be paid to the sensitive area of health care and social security;
Zdôrazňuje, že v tejto súvislosti sa musí zamerať zvláštna pozornosť aj na citlivé oblasti zdravia a sociálnej bezpečnosti;This is a very sensitive area for all the institutions involved- Commission,
Ako správne zdôraznil pán Deprez, je to veľmi citlivá oblasť pre všetky zainteresované inštitúcie- Komisiu,Hungary did not declare its whole territory as being sensitive area but applies Article 5(4) of the urban waste water treatment directive.
Maďarsko nevyhlásilo celé svoje územie za citlivú oblasť, uplatňuje však článok 5 ods. 4 smernice o čistení komunálnych odpadových vôd.scar tissue putting pressure on a nerve or other sensitive area.
implantátu či jaziev, ktoré vytvárajú tlak na nervy alebo iné citlivé oblasti okolitých tkanív.It is a very sensitive area due to its delicacy due to the thin layer it presents, so it must be treated very carefully.
Je to veľmi citlivá oblasť kvôli svojej jemnosti vďaka tenkej vrstve, ktorú predstavuje, preto sa s ňou musí zaobchádzať veľmi opatrne.You won the respect of my group because you had hitherto worked very sensitively in what is a sensitive area of politics.
Získali ste si úctu mojej skupiny, pretože až doteraz ste v tejto These instruments are used for monitoring suspended particulates in the air through the light sensitive area.
Tieto nástroje sa používajú pre monitorovanie rozptýlených častíc vo vzduchu cez svetlo citlivé oblasti.The share of EU territory designated as a sensitive area increased by two points since the previous report,
Podiel územia EÚ vymedzeného ako citlivá oblasť sa od poslednej správy zvýšil o dva bodyespecially as regards such a sensitive area as food production.
najmä pokiaľ ide o takú citlivú oblasť, akou je výroba potravín.The inner side of the hips in most men is a fairly sensitive area, and therefore it is necessary to treat it with utmost tenderness.
Vnútorná strana bokov vo väčšine mužov je pomerne citlivá oblasť, a preto je potrebné liečiť ju s maximálnou citlivosťou.In 2006 the European Union made its position on the provision of public services clear and did not even subject the sensitive area of public services to open competition.
Európska únia v roku 2006 vyjasnila svoj postoj k otázke zabezpečenia verejných služieb a nevystavila citlivú oblasť verejných služieb dokonca ani verejnému výberovému konaniu.How sensitive area, which is the site of the former Jewish temples are,
Ako citlivá oblasť, ktorá je na mieste bývalej židovskej chrámy sú,as it involves a very sensitive area.
zahŕňa veľmi citlivú oblasť.A water body must be identified as a sensitive area if it falls into one of the following groups.
Vodný útvar sa identifikuje ako citlivá oblasť, ak patrí do jednej z nasledujúcich skupín.That is, any information that can adversely affect the sensitive area of the state's life can be included here.
Môžu tu byť zahrnuté všetky informácie, ktoré môžu nepriaznivo ovplyvniť citlivú oblasť života štátu.A water body must be identified as a sensitive area if it falls into one of the following groups.
Vodná 
