SENSITIVE AREA in Swedish translation

• känsligt område
• känsliga område
• känsliga området
• känsliga områden
• känslig del

Examples of using Sensitive area in English and their translations into Swedish

I know that this is a sensitive area, and I know that you view all Swedes as big brother types.
Jag vet att det är ett känsligt område, och jag vet att ni ser alla svenskar som storebror.

This is an extremely sensitive area, in which legal certainty should be enhanced and administrative procedures made more flexible.
Detta är ett mycket känsligt område, på vilket rättssäkerheten bör höjas och administrativa förfaranden göras flexiblare.

An interinstitutional agreement in this sensitive area should be combined with strict confidentiality rules compatible with those of NATO.
Ett interinstitutionellt avtal på detta känsliga område bör kombineras med skarpa sekretessregler kompatibla med Natos.

This is a very sensitive area of national legislation,
Detta är ett mycket känsligt område i den nationella lagstiftningen,

In the particularly sensitive area of public procurement, the Commission wishes above all to reinforce preventive measures.
Inom det likaledes känsliga området offentlig upphandling vill kommissionen framför allt förstärka de förebyggande bestämmelserna.

This is why this mutual recognition is the ideal tool for cooperating in this sensitive area.
Just därför är detta ömsesidiga erkännande ett mycket bra sätt att samarbeta på inom detta känsliga område.

it is also a highly sensitive area.
det är också ett mycket känsligt område.

An ongoing flirtation in this sensitive area is a serious threat to the continued acceptance of the great European project by an increasingly Eurosceptic citizenship.
Ständiga försök inom det här känsliga området hotar allvarligt de alltmer euroskeptiska EU-medborgarnas förmåga att fortsätta att acceptera det stora europeiska projektet.

I am glad that we have found a European response in this sensitive area.
Jag är glad att vi har hittat fram till ett europeiskt svar på detta känsliga område.

Ladies and gentlemen, let me mention migration briefly once again as it is such an important and sensitive area.
Låt mig kort nämna migrationen återigen eftersom det är ett så viktigt och känsligt område.

Perhaps the most sensitive area of Arab-Jewish relations has to do with sex and marriage.
Det kanske mest känsliga området när det gäller arabisk-judiska relationer har att göra med sex och äktenskap.

flexible legal framework in this sensitive area.
flexibelt regelverk på detta känsliga område.

knowledge in a very sensitive area has been achieved.
kunskapen på ett mycket känsligt område har uppnåtts.

Social issues were again the most sensitive area in the year under review.
Återigen var det de sociala frågorna som var det mest känsliga området under det år som granskats.

In my opinion, this is a promising sign for further progress in this exceptionally sensitive area.
Det tycker jag är ett lovande tecken för ytterligare framsteg på detta utomordentligt känsliga område.

This contradictory approach makes it entirely possible to ignore the concept so dear to the Commission of sensitive regions in the very sensitive area of the Pyrenees.
Ett sådant motsägelsefullt sätt att närma sig frågan gör det helt omöjligt att bortse från det koncept som kommissionen har så kärt om känsliga regioner i det så känsliga området Pyrenéerna.

progressive definition that we are defending today in this sensitive area of electromagnetic waves.
progressiva definition vi i dag försvarar inom de elektromagnetiska vågornas känsliga område.

Once we have evaluated the existing situation, we must continue our work in this sensitive area.
När vi har utvärderat den nuvarande situationen måste vi fortsätta vårt arbete i detta känsliga område.

The presidency will be surprised to hear me say that I recognize the difficulties it has in this most sensitive area of national sovereignty.
Ordförandeskapet kommer att bli förvånat över att höra mig säga att jag medger de svårigheter som finns inom det ytterst känsliga området nationell suveränitet.

for us Austrians in this very sensitive area.
på detta mycket känsliga område.