SENSITIVE AREAS in Polish translation

• wrażliwych obszarów
• wrażliwych miejsc
• wrażliwych dziedzinach
• obszarach newralgicznych
• newralgicznych miejsc
• wrażliwych okolic
• wrażliwych obszarach
• obszarach wrażliwych
• wrażliwe obszary
• wrażliwe miejsca

Examples of using Sensitive areas in English and their translations into Polish

some of them in extremely sensitive areas of national interest.
przy czym niektóre spośród nich należą do skrajnie wrażliwych obszarów interesu narodowego.

mouth or other sensitive areas as it may cause irritation and pain.
ust i innych wrażliwych miejsc, ponieważ może to wywołać podrażnienie i ból.

Whereas it is necessary in sensitive areas to require more stringent treatment; whereas in some less sensitive areas a primary treatment could be considered appropriate;
W przypadku obszarów wrażliwych konieczne jest wymaganie dokładniejszego oczyszczania ścieków dla niektórych mniej wrażliwych obszarów oczyszczanie pierwotne można uznać za wystarczające;

It perfectly removes fat from extremely sensitive areas, including the thighs
Znakomicie usuwa tłuszcz z wyjątkowo wrażliwych miejsc, w tym z ud i brzucha,

worse still, in sensitive areas such as home affairs,
na domiar złego we wrażliwych dziedzinach, takich jak sprawy wewnętrzne

especially in very sensitive areas of the planet such as poor countries.
w szczególności w przypadku bardzo wrażliwych obszarów naszej planety, takich jak kraje ubogie.

move on to the more sensitive areas like the underarm and bikini line.
przejdź do bardziej wrażliwych miejsc, takich jak pachy i linia bikini.

it interferes with the exclusive powers of the Member States, especially concerning their pro-family policies and ethically sensitive areas.
wyłącznymi kompetencjami państw członkowskich, zwłaszcza dotyczącymi polityki prorodzinnej i wrażliwych obszarów etycznych.

a mutually beneficial manner, including those in sensitive areas.
stopniowe wyeliminowanie z korzyścią dla obu stron, także w obszarach newralgicznych.

preventing access to the most sensitive areas.
uniemożliwieniu dostępu do najbardziej wrażliwych obszarów.

strive for their elimination and/or phasing out, including those in sensitive areas.
dążyć do ich zniesienia lub stopniowego wyeliminowania, także w obszarach newralgicznych.

helping to reduce body fat from sensitive areas such as the stomach, thighs and buttocks.
przyczyniając się do zmniejszenia tkanki tłuszczowej z newralgicznych miejsc takich jak: brzuch, uda, pośladki.

sextuple stitch for sensitive areas, reinforced strips at joints.
sekstowego ściegu dla wrażliwych obszarów, wzmocnionych pasków w stawach.

A fat burner specially developed for women allows you to reduce fat from sensitive areas such as the abdomen, thighs and buttocks.
Spalacz tłuszczu opracowany specjalnie z myślą o kobietach pozwala na redukcję tłuszczu z newralgicznych miejsc takich jak brzuch, uda i pośladki.

Although the primary responsibility for policy in these sensitive areas lies with national governments,
Pomimo tego, że podstawowa odpowiedzialność za politykę w tych wrażliwych obszarach spoczywa na rządach krajowych,

This agreement will have very positive effects providing we safeguard sensitive areas such as data protection.
Porozumienie to będzie miało bardzo pozytywny wpływ pod warunkiem,¿e zapewnimy nam ochronę wrażliwych obszarów, takich jak ochrona danych osobowych.

Li-Fi has the advantage of being useful in electromagnetic sensitive areas such as in aircraft cabins,
Li-Fi ma tę zaletę, że jest użyteczne w elektromagnetycznie wrażliwych obszarach, takich jak kabiny samolotu,

especially in environmentally sensitive areas, as pollution of the seas
w szczególności na obszarach wrażliwych ekologicznie, ponieważ zanieczyszczenia mórz

Home> Newsroom> S& Ds vow to protect European sensitive areas in the EU-US trade agreement.
Home> Newsroom> Grupa S& D przyrzeka ochronę europejskich wrażliwych obszarów w sprawie umowy handlowej między UE a USA.

In the short term, there must be a detailed examination of all sensitive areas, in the context of the economic
W krótkim okresie należy szczegółowo przeanalizować wszystkie wrażliwe obszary z punktu widzenia gospodarczego