SENSITIVE AREAS in Czech translation

• citlivých oblastech
• citlivé oblasti
• citlivá místa
• citlivých oblastí
• citlivých míst

Examples of using Sensitive areas in English and their translations into Czech

I realize that there are certain sensitive areas in any family which might better be left unexposed.
Uvědomuji si, že v rodině jsou jistá citlivá místa která by raději měla zůstat neodhalena.

The monitoring of ships in territorial waters is extremely important, especially in environmentally sensitive areas, as pollution of the seas
Monitorování lodí v teritoriálních vodách je velmi důležité zejména v ekologicky citlivých oblastech, protože znečištění moří

style attachment to shave sensitive areas such as the underarms and the bikini line.
tvarování lze oholit citlivé oblasti, například podpaží nebo třísla.

you're getting into some sensitive areas.
míříte do pěkně citlivých míst.

mouth or other sensitive areas as it may cause irritation and pain.
úst nebo jiných citlivých oblastí, protože to může způsobit podráždění a bolest.

they must be especially careful when they authorise economic activities in those sensitive areas.
musí být však zvlášť obezřetné při povolování hospodářské činnosti v těchto citlivých oblastech.

style attachment to shave sensitive areas such as the underarms and the bikini line.
tvarování lze oholit citlivé oblasti, například podpaží nebo třísla.

out that there are, of course, an especially high number of sensitive areas.
je zde samozřejmě obzvláště velké množství citlivých oblastí.

the Electronic-Key adapter and the FDA-approved plastic permit usage in hygienically sensitive areas.
plast schválený dle požadavků FDA umožňuje používání v hygienicky citlivých oblastech.

Greece has designated 36 sensitive areas.
10 000 obyvateli, Řecko určilo 36 citlivých oblastí.

with the zero emission series, you can also work in the interior and in sensitive areas.
se stroji s nulovými emisemi můžete pracovat také v interiérech a v citlivých oblastech.

keep these animals in sensitive areas.
udržena tato zvířata v citlivých oblastech.

protect sheep in sensitive areas.
chránili ovce v citlivých oblastech.

The rollers' varied amplitude and vibration settings enable use in sensitive areas, such as when working above pipes.
KDYŽ JE POTŘEBA Variabilní nastavení amplitudy a frekvence vibrace u válců Ammann umožňují použití v citlivých oblastech, například při práci nad potrubím.

In particular I welcome the adoption of the socialist proposal to prohibit the use of pesticides in residential or sensitive areas.
Zejména vítám přijetí návrhu socialistů zakázat používání pesticidů v rezidenčních nebo citlivých oblastech.

Sound sensitive areas(e.g. near a bedroom),
Oblasti citlivé na hluk(například ložnice),

Do NOT install the unit in sound sensitive areas(e.g. near a bedroom), so that the operation noise will cause no trouble.
Jednotku NEINSTALUJTE blízko oblastí citlivých na hluk(např. ložnice), aby hluk jejího provozu nezpůsoboval žádné potíže.

Protect sensitive areas and equipment by organized cable entries that are openable to simplify maintenance and upgrades.
Ochraňujte citlivé zóny a zařízení poskytnutím organizovaných a otevíratelných kabelových vstupů a usnadněte si tak údržbu a provádění změn.

GPS jammers black out sensitive areas, security cameras are everywhere and secret agents will
Rušičky GPS signálu znemožňují použití v citlivých oblastech, bezpečnostní kamery jsou na každém kroku,

However, the Commission considers that 10 other water bodies should have been designated as sensitive areas.
Komise se však domnívá, že by se dalších 10 vodních útvarů mělo označit za citlivé oblasti.