SENSITIVE PRODUCTS in Polish translation

• produktów wrażliwych
• produktów delikatnych
• produkty wrażliwe
• wrażliwe produkty

Examples of using Sensitive products in English and their translations into Polish

So I can only encourage you to keep a close eye on the way to treat sensitive products as this will be key in the final game.
Zatem mogę jedynie zachęcać do uważnej obserwacji sposobu traktowania wrażliwych produktów, gdyż ostatecznie będzie to kwestią kluczową.

enable the inspection services to target their checks on more sensitive products;
umożliwić służbom kontrolnym ukierunkować ich kontrolę na bardziej wrażliwych produktach;

demanding that they be treated as sensitive products.
domagając się, by traktowano je jako produkty delikatne.

In order to encourage Korea to open up its market, European Union entry prices have been eliminated except in the case of the three most sensitive products: tomatoes,
Aby zachęcić Koreę do otwarcia rynku, wyeliminowano unijne ceny wejścia, z wyjątkiem trzech pod tym względem najwrażliwszych produktów: pomidorów,

How quality inspectors can reliably test sensitive products and packaging with simple technology is explained by Michael Kallweit, Application Specialist at WITT-Gasetechnik.
Michael Kallweit, specjalista ds. zastosowań w WITT-Gasetechnik, wyjaśnia, jak kontrolerzy jakości mogą przeprowadzać wiarygodne testy wrażliwych produktów oraz opakowań za pomocą prostej technologii.

Nutritive powder for children belong to the most sensitive products in the food industry.
Odżywki dla dzieci w postaci suchego proszku należą do najbardziej wrażliwych produktów w przemyśle spożywczym.

That is why we will allow partner countries in the developing world to exclude more sensitive products from the trade agreements: something that we would not allow other countries to do.
I dlatego zezwolimy krajom partnerskim ze świata rozwijającego się na wyłączenie z zakresu umów handlowych bardziej wrażliwych produktów; nie zezwolilibyśmy na to innym krajom.

The following sensitive products were also the subject of discussion:
Ponadto przedmiotem negocjacji są również towary wrażliwe, takie jak banany,

Long-term packaging is designed to protect sensitive products throughout their lifecycle- in transit,
Opakowania długoterminowe są przeznaczone do ochrony produktów wrażliwych podczas ich transportu, magazynowania,

For a few sensitive products from the EU such as beef,
Na kilka newralgicznych produktów z UE takich jak wołowina,

called for special treatment to be given to sensitive products.
obrotów handlowych oraz wezwano do szczególnego traktowania wrażliwych towarów.

With its CarboGlace™ offer, Cryo Express supports you in managing your defective refrigeration equipment or in preserving your sensitive products.
Dzięki swojej ofercie CarboGlaceTM, Cryo Express wspiera swoich klientów w rozwiązywaniu problemów w przypadku awarii urządzeń chłodniczych lub przy przechowywaniu wrażliwych produktów.

Despite relatively low tariffs, there are some tariff spikes for sensitive products on both sides of the Atlantic such as tobacco,
Mimo stosunkowo niskich ceł, niektóre taryfy są bardzo wysokie po obu stronach Atlantyku dla produktów wrażliwych, np. tytoń, tekstylia

Despite relatively low tariffs, there are some tariffs peaks for sensitive products on both sides of the Atlantic such as tobacco,
Mimo stosunkowo niskich ceł, niektóre taryfy są bardzo wysokie po obu stronach Atlantyku dla produktów wrażliwych, np. tytoniu, tekstyliów

to evaluate the desirability of fisheries products no longer being subject to the industrial non-agricultural market access rules, in order to facilitate the alignment of trade in fisheries products with the requirements that apply to food and sensitive products.
czy korzystne byłoby zniesienie obowiązywania w przypadku produktów rybołówstwa zasad dotyczących produktów przemysłowych niepochodzących z rolnictwa w celu dopasowania handlu produktami rybołówstwa do wymogów stosowanych w odniesieniu do żywności i produktów delikatnych.

Despite this, there remain a number of sensitive products for which specific provisions have been laid down,
Pomimo tego znacznego otwarcia istnieje szereg produktów wrażliwych, które objęte są specjalnymi przepisami,

while duties on sensitive products should enjoy a tariff reduction to ensure a satisfactory utilisation rate while at the same time taking into account the situation of the respective Community industries.
natomiast cła na produkty wrażliwe powinny zostać objęte obniżonymi stawkami taryfowymi, mając na celu zapewnienie zadowalającego poziomu wykorzystania, jednocześnie uwzględniając sytuację w odpowiednich sektorach przemysłu Wspólnoty.

benefits from linked asymmetric liberalisation and the exclusion of sensitive products wheat, frozen fish,
korzysta z powiązanej liberalizacji asymetrycznej i wyłączenia produktów wrażliwych pszenicy, ryb mrożonych,

while duties on sensitive products should enjoy a tariff reduction,
natomiast cła na produkty wrażliwe powinny zostać objęte stawkami obniżonymi,

this means educating them about proper lighting for certain sensitive products.
oznacza to kształcenie ich o odpowiednim oświetleniu dla niektórych produktów wrażliwych.