Examples of using Interrogations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceci dit, ces interrogations ouvrent de nouvelles voies de recherche pour l'étude du cannabis.
pour chacun de ces types un jeu de paramètres d'interrogations avec des comportements associés.
les édulcorants à faible teneur en calories font l'objet de vastes interrogations, de malentendus et d'hypothèses spéculatives.
low calorie sweeteners are the subject of vast questioning, misunderstanding and speculative assumptions.Le modèle économique et son devenir sont des interrogations légitimes dans le cadre mondial des opérateurs?
Do the economic model and its future form legitimate causes for concern in the global framework of operators?Mais la nature de l'assistance technique en question n'est pas sans susciter un certain nombre d'interrogations.
A number of vous pouvez effectuer des interrogations d'état sécurisées.
you can execute the status query with encryption.Sans quoi chaque vol d'oiseau, chaque fleur et chaque arbre qui bouge nous plongeraient dans des interrogations incessantes.
Otherwise every bird in flight, each flower and each tree swaying in the wind would throw us into never-ending questioning.de traiter des aspects du rapport initial qui avaient donné lieu à des interrogations.
to cover the aspects of the initial report that gave rise to concern.Remplissez la"fiche contact" et nous vous apporterons rapidement une réponse à vos interrogations.
Please fill out the contact form and we will try to answer your question as quickly as possible.ce qui comprend les enquêtes non officielles, les interrogations et la médiation.
ouvre aussi la voie à des interrogations plus profondes sur nos sociétés.
South, also leads to a deeper questioning of our societies.L'ACFC note que l'ACIDI relève directement du Premier Ministre, ce qui suscite des interrogations sur son indépendance.
CoE-ACFC noted that ACIDI was placed directly under the responsibility of the Prime Minister which brought into question its independence.n'est plus seulement constitué d'interrogations esthétiques; il devient autrement plus radical.
is no longer made up of aesthetic inquiry; it becomes much more radical.des échanges moins formels peuvent faciliter le dialogue ouvert, les interrogations et une relation plus significative.
however breaking through formality can facilitate open dialogue, questioning, and a more meaningful connection.Les questions essentielles qui touchent à la survie, au développement et à la qualité de vie des êtres humains sont au cœur de ces interrogations.
The basic issues of human survival, development and welfare are at the core of this question.avec ses jeux de rôles et ses interrogations des modèles et des référents culturels.
with its role playing and its questioning of cultural models and referents.Des aides sont prévues pour les mises à jour, les interrogations, la gestion et l'enregistrement des métadonnées dans le répertoire.
Enterprise Guide: un outil mis à la disposition de l'utilisateur final pour les interrogations et les rapports.
Enterprise Guide: an end user tool for querying and reporting.peut susciter des interrogations quant aux interruptions de grossesse et aux avortements.
Dans la fenêtre Console, sélectionnez l'onglet Interrogations et choisissez le composant auquel l'interrogation doit être attachée.
From 
