INTERROGATIONS - traduction en Danois

• spørgsmål
• forespørgsler
• forhør
• spørgsmålene
• spørgsmålet

Exemples d'utilisation de Interrogations en Français et leurs traductions en Danois

Thorsfeld commençait à se fatiguer de ces interrogations.
Efterhånden blev Thai dog træt af de spørgsmål.

L'expression a pu susciter des interrogations.
Udtryk kan give Anledning til Tvivl.

TRUSTe fera l'intermédiaire avec Logitech pour résoudre vos interrogations.
TRUSTe vil i samarbejde med Logitech løse dit problem.

La justice espagnole a aujourd'hui éclairci les interrogations qui visaient les Espagnols.
Det spanske retsvæsen har nu afklaret de spørgsmål, der vedrører spanierne.

Certaines expressions peuvent provoquer des interrogations.
Udtryk kan give Anledning til Tvivl.

Les champs de données à utiliser pour les interrogations;
De dataområder, som skal bruges til at forespørge.

Nuno était disponible pour toutes nos interrogations.
Nuno var til rådighed for alle vores afhøringer.

ce point suscite encore des interrogations.
dette punkt fortsat giver anledning til overvejelser.

Le traitement des charges d'intérêts soulève des interrogations particulières.
Behandlingen af renteudgifter rejser særlige problemer.

Là aussi, les interrogations sont grandes.
Også her var spørgelysten stor.

Même si au départ, il y a eu quelques interrogations autour du concept.
I starten var der en del tvivl om konceptet.

Éliminez les interrogations, et générez des applications réactives avec une livraison fiable d'événement à grande échelle.
Fjern forespørgsler, og opret reaktive apps med pålidelig hændelseslevering i massiv skala.

Il organise en permanence des interrogations avec prédilection, exige un rapport complet,
Han arrangerer konstant forhør med forkærlighed, kræver en fuldstændig rapport,

Ces interrogations ne peuvent viser des mineurs de moins de 12 ans,
Sådanne forespørgsler er ikke tilladt, når der er tale om mindreårige under 12 år,

la Commission n'est pas la seule à répondre aux interrogations du citoyen sur la bonne marche des institutions
er Kommissionen ikke ene om at svare på borgerens forespørgsler om institutionernes gode drift

le harcelons-nous sans cesse avec des interrogations et des soupçons sans le savoir?
chikaneret ham med konstante forhør og mistanker uden at indse det?

Je rappelle que les interrogations sur Eurostat sont apparues il y a déjà deux ans.
Jeg skal minde om, at spørgsmålene om Eurostat allerede kom frem for to år siden.

Les interrogations du CIR sont effectuées par un service de police conformément aux paragraphes 2 et 5 uniquement dans les circonstances suivantes.
Forespørgsler i CIR foretages af en politimyndighed i overensstemmelse med stk. 2 og 5 og kun under følgende omstændigheder.

Les débats et les interrogations sur le rôle de la religion,
Debatten og spørgsmålet om religionens rolle

toujours prompt à répondre à nos questions et interrogations sur la tête jusqu'à nos vacances.
altid hurtig til at besvare vores spørgsmål og forespørgsler på føringen op til vores ferie.