OVERVEJELSER - traduction en Français

• considérations
• réflexion
• délibérations
• examen
• réfléchir
• questions
• compte
• contemplations
• envisager
• réflexions
• considération
• délibération
• réfléchi

Exemples d'utilisation de Overvejelser en Danois et leurs traductions en Français

Dommernes overvejelser og voteringer er hemmelige.
Les discussions et décisions des juges sont confidentielles.

Psykologiske overvejelser kan også medføre ED.
Les facteurs émotionnels pourraient également provoquer l'ED.

Overvejelser om mulige alternative finansieringsformer, jf. artikel 6.
L'examen des autres formes éventuelles de financement visées à l'article 6.

Overvejelser omkring vores fælles ansvar.
Penser notre responsabilité collective.

Voksne børn er ofte overvejelser, når de daterer i dine seniorår.
Les enfants adultes sont souvent une considération lors de la datation dans vos années seniors.

EU bør være et område, der befordrer nye kulturelle overvejelser over kultur.
Un espace propice à une nouvelle réflexion culturelle sur la culture.

Overvejelser under aftensmaden.
Discussions lors du dîner.

Det var i klubbens overvejelser, ved jeg.
C'était dans la pensée du club, je le savais.

Disse undersøgelser og overvejelser er nu afsluttet.
Ces épreuves ainsi que les délibérations sont à présent terminées.

E-Learning- Overvejelser om fremtidens uddannelse.
E-Learning- Penser l'éducation de demain.

Overvejelser om reformer.
Idées de réforme.

Traditionel udvikling skal håndhæves af sikkerheds- og sikkerhedsmæssige overvejelser.
Le développement traditionnel doit être imposé par des considérations de sécurité et de sûreté.

Arbejdsgruppens overvejelser fandt sted i Heidelberg den 11. oktober 1982.
Les délibérations du groupe de travail ont eu Lieu à Heidelberg, le 11 octobre 1982.

Denne kloge overvejelser vil medføre i fremtiden.
Cette pensée sage donnera lieu à l'avenir.

De skyldes bl.a. taktiske overvejelser.
Cette suggestion répond notamment à des considérations tactiques.

Dette fik ham til at gøre sig alvorlige overvejelser.
Cette situation l'a poussé à réfléchir sérieusement.

I artiklen begrænser vi os kun til de mest generelle overvejelser.
Nous nous sommes ici limités aux considérations les plus générales.

Taler om phen375 bivirkning, bør nogle overvejelser anledning til bekymring.
Parler des effets secondaires de phen375, une certaine considération devrait être une préoccupation.

Du efterlyser værdier og overvejelser bag beslutningerne.
Vous connaissez les objectifs et la pensée derrière les décisions.

Alsidighed og mobilitet er vigtige overvejelser. såsom Rejee ML-2.
Géotechnique Polyvalence et la mobilité sont des facteurs clés. commeRejee ML-2.