OVERVEJELSER - oversættelse til Norsk

• hensyn
• overveielser
• vurderinger
• betraktninger
• refleksjoner
• tanker
• funderinger
• tenke
• omtanke
• tenking
• overvejelsene
• vurderer
• overvejelser

Eksempler på brug af Overvejelser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var snarere risikoen for skader i sammenhængen med juryens overvejelser.
Heller, det var risikoen for skader i sammenheng med juryens overveielse.

Tag forældre og pårørende med i dine overvejelser.
Ta foreldre og pårørende med i vurderingene dine.

Det er vigtigt, at du gør dig disse overvejelser.
Det er viktig at de gjør seg disse tankene.

Jeg har 2 telefoner inde i mine overvejelser.
Jeg huser to stemmer i tankene mine.

Alle bliver nødt til at gøre disse overvejelser for sig selv.
Alle må gjøre disse hensynene for seg selv.

så hold disse overvejelser i tankerne.
så hold disse hensynene i bakhodet.

Ministeriet er enig i disse overvejelser.
Departementet er enig i disse betraktningene.

Udover disse overvejeler er der de rent personlige overvejelser.
Og i tillegg kommer de rent menneskelige hensynene.

Del herefter jeres overvejelser med hinanden.
Deretter deler dere tankene med hverandre.

Hver gruppe viser et klip for klassen og fremlægge deres overvejelser.
Hver gruppe viser et klipp for klassen og legger fram refleksjonene sine for klassen.

Hvad er nogle vigtige overvejelser for Early Childhood Nutrition?
Hva er noen viktige Betraktninger for Early Childhood ernæring?

Disse overvejelser journalføres.
Slike bekymringer journalføres.

Efter nøje overvejelser nåede jeg frem til.
Etter grundig tenkning har jeg kommet fram til noe….

Den slags overvejelser er kun sunde at have.
En sånn debatt er det bare sunt å ha.

Andre vigtige overvejelser og problemstillinger.
Andre kritiske faktorer og problemstillinger.

At deres bekymringer og overvejelser bliver taget seriøst.
Deres synspunkter og kommentarer blir tatt alvorlig.

Denne beslutning er normalt lavet uden overvejelser om konsekvenser eller udfald.
Denne avgjørelsen tas vanligvis uten å tenke på konsekvenser eller utfall.

Overvejelser omkring cloud-sikkerhed, data og IP-beskyttelse.
Bekymringer knyttet til skysikkerhet, data- og IP-beskyttelse.

Didaktiske overvejelser over tekstvalg.
Didaktiske utfordringer i tekstvurdering.

Overvejelser når dit barn har diabetes.
Utfordringer når barn har diabetes.