OVERVEJELSER - oversættelse til Spansk

• consideraciones
• reflexión
• deliberaciones
• considerar
• reflexionar
• examen
• contemplaciones
• razonamientos
• pensar
• cuenta

Eksempler på brug af Overvejelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den er ikke immun over for etiske og moralske overvejelser.
No es inmune a consideraciones éticas y morales.

Overvejelser og inspiration til Køkken.
Ideas e inspiraciones para la cocina.

De studerende diskuterer efterfølgende deres overvejelser og svar med deres medstuderende.
Los estudiantes discuten sus ideas y respuestas con sus compañeros.

Nogle få overvejelser over vore egne handlinger vil bekræfte dette.
Un poco de reflexión sobre nuestras propias acciones confirmará esto.

Overvejelser om oprettelse af et permanent forsvarsministerråd.
El examen de la constitución de un Consejo permanente de ministros de Defensa;

Her er mine overvejelser fra dengang.
He aquí, mis pensamientos de aquél entonces.

Denne kloge overvejelser vil medføre i fremtiden.
Este pensamiento sabio resultará en el futuro.

Hvilke overvejelser bør man gøre sig i forbindelse med planlægningen af en SoMe-strategi?
¿Qué aspectos se deben tener en cuenta para hacer una estrategia SEO?

Overvejelser du skal gøre, inden du vælger samarbejdspartnere.
Preguntas que debes hacerte antes de elegir un socio.

Du vil ikke se dine overvejelser, hvis din enhed ikke har frontkamera.
Usted no va a ver su reflejo si su dispositivo no dispone de cámara frontal.

Ingen af instruktørerne ser, hvilke overvejelser, den anden gør sig.
Ninguno de los periodistas vio las preguntas que iba a hacer el otro.

Fremme tidlige medicinske overvejelser om udviklingen af pædiatriske lægemidler.
El fomento de un análisis farmacéutico más temprano para el desarrollo de fármacos pediátricos;

fordybet i egne overvejelser.
abstraídos en sus propios pensamientos.

observationer og overvejelser.
acciones y pensamientos.

Her vil jeg ikke komme ind på historiske overvejelser.
No ahondaré aquí en cuestiones históricas.

Anlæggelsen blev også udskudt i flere år på grund af overvejelser omkring miljøet.
La construcción se retrasó durante muchos años debido a preocupaciones ambientales.

Det er den type overvejelser, som Den Europæiske Union nægter sig selv at foretage.
La Unión Europea rehúsa, precisamente, hacer este tipo de reflexión.

Hr. formand, kære kolleger, to overvejelser.
Señor Presidente, Señorías, efectuaré dos observaciones.

Vi gør os generelt mange overvejelser i de valg, vi træffer.
Por lo general, ponemos mucho pensamiento en las decisiones que tomamos.

Kara sagde lige, at du gør dig nogle overvejelser.
Kara me comentó que tienes algunos pensamientos.