CONSIDERATIONS - oversættelse til Dansk

• overvejelser
• betragtninger
• hensyn
• considerations
• hensynet
• overvejelserne
• overvejelse
• betragtning
• betragtningerne

Eksempler på brug af Considerations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The war doesn't take considerations for the neurotic.
Krigen tager ikke hensyn til neurotikeren.

Nor are the considerations on limitation relevant.
Betragtningerne om forældelse er heller ikke relevante.

There lies serious considerations behind Joen Vedel Petersens absurd scenarios.
Der ligger dybsindig overvejelse bag Joen Petersen Vedels absurde scenerier.

In addition, these considerations will be part of the Commission's work in the broader context.
Overvejelserne bliver også en del af Kommissionens arbejde i en bredere sammenhæng.

This is not done in practice due to production speed considerations.
At dette ikke gøres i praksis, skyldes hensynet til produktionshastighed.

It must be obvious that the Commission did not lose sight of public security considerations.
Kommissionen har selvfølgelig ikke ladet overvejelser om offentlig sikkerhed ude af betragtning.

There are three considerations I would like to mention.
Der er tre betragtninger, som jeg gerne vil dele med Dem.

Theoretical considerations and political experience prove otherwise.
Teoretiske overvejelser og politisk erfaring viser det modsatte.

There are other considerations.
Der er andre hensyn.

The lightweight stands in the Centre of the considerations.
Letvægt står i centrum af overvejelserne.

This is not least due to climate considerations.
Det skyldes ikke mindst hensynet til klimaet.

These considerations apply to longships on longer voyages.
Disse betragtninger gælder for langskibe på længere togter.

There are still other considerations.
Der er stadig andre overvejelser.

My objection was based on considerations other than difficulty.
Min indvending var baseret på andre hensyn end vanskelighed.

This is why the Commission is rejecting certain considerations concerning the nature of this research.
Derfor afviser Kommissionen visse betragtninger vedrørende en sådan forsknings art.

our faith are based on broader considerations.
vores tro er baseret på bredere overvejelser.

But I have other considerations now.
Men nu har jeg andre hensyn.

I do not want to confine myself to theoretical considerations.
Jeg vil ikke nøjes med teoretiske betragtninger.

That decision should be based on other considerations.
Den beslutning bør baseres på andre overvejelser.

The diplomatic and economic considerations are considerable. Needless to say.
De diplomatiske og økonomiske hensyn er betydelige.