Examples of using Questionnement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
une situation qui a provoqué un certain questionnement dans le secteur manufacturier canadien.
On reconnaît ici le questionnement de Husserl et de son projet d'ontologie formelle.
L'Italien poursuit ici son questionnement sur les frontières en jouant avec les limites entre air
Instructions sur la pratique Zen Coréene du questionnement de« Qu'est-ce que c'est?
L'exposition fait place à un questionnement sur la pertinence, les conditions de possibilité,
L'important est le questionnement sur l'évolution de la spontanéité,
De ce premier questionnement, le CM a fait des propositions adaptées
et le questionnement peuvent conduire un agent à ses limites, encore plus un civil.
worrying, and wondering can drive a trained agent to the brink, much less a civilian.Le développement durable et la RSE sont assez emblématiques d'un questionnement de la hiérarchie des normes à la fois en termes de.
Sustainable development and CSR Questionnement irrationnel et sans raison apparente qui m'a assailli soudainement,
I am not"- Interrogations without any rationality and without any apparent reasons that assaulted me,Le dépistage universel» ou« enquête de routine»(c. -à-d. le questionnement des femmes lors de toutes les visites de soins de santé)
Ces observations ont suscité un questionnement sur l'organisation du travail,
Simplicité du dispositif, puissance du questionnement: jusqu'à quel point peut on s'immiscer dans la détresse d'un être?
Mon questionnement orienté sur les thèmes de l'iniquité
Ce qui m'intéresse dans ce questionnement, c'est la notion de représentations mentales,
What interest me in this line of questioning is the notion Questionnement sur la possibilité de vieillir au sein de ces espaces alternatifs
Questionning the possibility to grow old within alternative spaces,Représentation- SUITES PERMÉABLES SUITES PERMÉABLES se veut une source de questionnement sur l'intimité, au bord des rapports physiques.
Presentation- SUITES PERMÉABLES SUITES PERMÉABLES gives birth to questions about intimacy, being on the edges of a physical relationship.plusieurs enseignantes et enseignants utilisaient davantage le questionnement pour amener les élèves à construire leurs savoirs.
we noted that several teachers were making more use of questioning to foster knowledge construction in their students.expertes en la matière, levons le voile sur le questionnement en cours pour avancer ensemble.
we will lift the veil on this current reflection to move forward together.L'éducation aux arts et à la culture est la réponse la plus appropriée au questionnement identitaire et à l'enjeu de la démocratisation.
Artistic and cultural education is 
