WAS MENTIONED in Russian translation

• упоминается
• было упомянуто
• было отмечено
• говорилось
• указывалось
• уже отмечалось
• было указано
• упоминание
• было сказано
• был затронут

Examples of using Was mentioned in English and their translations into Russian

The Castle of Coswig was mentioned first in 1187.
Замок Гобельсбург впервые упоминается в 1178 году.

The town was mentioned for the first time in 1200.
Монастырь впервые упоминается в 1200 году.

In particular, judo was mentioned also.
В частности, было упомянуто и дзюдо.

The village was mentioned the first time in 1350.
Населенный пункт впервые упоминается в 1350 году.

The biodiversity of forest was mentioned as an important sub-indicator.
Биоразнообразие леса также было упомянуто в качестве одного из важных субпоказателей.

Around 1670 it was mentioned as Rüeggis-Altdorff and as Feer-Altdorff.
В 1762 году она упоминается в составе Илеть- Кукморской волости.

The main feature of your content's font as was mentioned above is readability.
Главной особенностью шрифта вашего контента, как было упомянуто выше, является читаемость.

C hernogolovka was mentioned first in chronicles in 1710.
В летописях Черноголовка впервые упоминается в 1710 году.

since his name was mentioned first.
поскольку его имя было упомянуто первым.

In 1498, the village was mentioned as Reinßrath.
В 1490 году село упоминается как Вонгерче Wągercze.

The importance of responsive government and participation was mentioned above.
Важное значение чуткого руководства и участия было упомянуто выше.

In 1326 it was mentioned as Durren Rot.
В завещании 1326 года он упоминается, как сокольничий.

The name Västervik was mentioned in 1275.
В качестве города Вестервик впервые упоминается в 1275 году.

whose name was mentioned in Bible.
чье имя упоминается в Библии.

Sterilization was mentioned, but again, only with reference to women.
В докладе была упомянута стерилизация, однако снова лишь со ссылкой на женщин.

Zoroaster was mentioned by the nineteenth-century poet William Butler Yeats.
Зороастр был упомянут поэтом девятнадцатого века Уильямом Йейтсом Батлером.

The incumbent was mentioned here positively six times.
Действующий президент 6 раз упоминался здесь в позитивном контексте.

The case of Erklin Musaev was mentioned in my previous reports.
Случай Эркина Мусаева упоминался в моих предыдущих докладах.

Stepan Demirchyan was mentioned only in neutral context.
Сам же Степан Демирчян упоминался исключительно в нейтральном контексте.

In particular, the problem of reflagging fishing vessels to avoid fisheries conservation measures was mentioned.
В частности, упоминалась проблема смены флага рыболовными судами, которые стремятся обойти рыбоохранные меры.