WAS MENTIONED in Czech translation

• bylo zmíněno
• bylo uvedeno
• byl zmíněn
• zmínila
• zazněla
• byla zmíněna
• zmiňoval

Examples of using Was mentioned in English and their translations into Czech

At dinner last week, your name was mentioned.
Vaše jméno padlo minulý týden u večeře.

Miss Todd was mentioned in those letters.
Slečna Toddová zmínila ty dopisy.

It was mentioned, Kurt.
Zmínili jsme se o tom, Kurte.

I was helping Hodgins pack up, and Pelant was mentioned.
Pomáhal jsem Hodginsovi s balením a zmínil se o Pelantovi.

A few words on Sweden, since that was mentioned.
Ještě stručně ke Švédsku, protože tu bylo zmiňováno.

This was mentioned here as well.
To zde také bylo zmiňováno.

But you were nervous when that was mentioned in class.
Ale byls nervózní, když ho zmínili ve třídě.

Robert Murat's name was mentioned. And in the course of all of these conversations.
Během této konverzace někdo zmínil jméno Roberta Murata.

and your name was mentioned.
a tvoje jméno bylo zmíněné.

No woman was mentioned.
Nebyla v něm zmíněna žádná žena.

The word"dangerous" was mentioned several times.
Slovo"nebezpečný" padlo několikrát.

I also agree about the sharing of best practice, which was mentioned- I think it is important that management plans are drawn up in a proper and correct way.
Souhlasím také se sdílením osvědčených postupů, které bylo zmíněno- myslím, že je důležité, aby byly náležitě a správně vypracovány plány.

Let me also say, because this was mentioned, that the Energy Council will not overlap with the TEC.
Dovolte mi také říci, protože to bylo zmíněno, že činnost rady pro energetiku se nebude překrývat s činností Transatlantické hospodářské rady.

This will also be a version for the age of the Internet, as was mentioned in the debate.
Bude se také jednat o verzi odpovídající době internetu, jak bylo uvedeno v rozpravě.

As was mentioned in the Implementation Plan,
Jak bylo zmíněno v prováděcím plánu,

she will be able to report to the Committee on Petitions, which was mentioned here.
ona bude podávat zprávy Petičnímu výboru, který zde byl zmíněn.

That was mentioned by Mrs Trüpel
Zmínila to i paní Trüpelová,

The regulation, as was mentioned, has been applied for more than 30 years
Toto nařízení, jak bylo zmíněno, je uplatňováno více než 30 let a jeho ustanovení jsou

Yet there are also older Member States- Greece was mentioned in this context- which are similarly waiting for a change in US visa policy.
Ale jsou tu také starší členské státy, a v této souvislosti bylo zmíněno Řecko, které také čekají na změnu ve vízové politice Spojených států.

one thing that was mentioned at the beginning was whether we should contact Hamas.
jednou z věcí, která zazněla na začátku, bylo, zda bychom neměli navázat kontakt s Hamásem.