REFERENCE in Croatian translation

• upućivanje
• pozivanje
• aluzija
• referencija
• spominjanje
• referentni
• referencu
• preporuku
• uputu
• osvrtom
• upućuju
• spominje

Examples of using Reference in English and their translations into Croatian

I guess I can't do that. I call him for a reference, but.
Nazvao bih ga i tražio preporuku, ali ne mogu.

That reference to the girl being raped by her father, where does that come from?
Ta aluzija na silovanu djevojčicu, odakle to dolazi?

When you come back I will write a reference for you.
Kad se vratiš napisat ću preporuku za tebe.

it's a reference to the past.
to je aluzija na prošlost.

I will have to keep the original but… this is for your reference.
Htio sam da zadržim original, ali… ovo je za vašu preporuku.

Sports reference.
Sportska aluzija.

On the surface, a reference to cinematic drivel.
na površini, aluzija na neko kinematsko trabunjanje.

It's a reference.
To je aluzija.

That's a hell of a reference, but I appreciate your honesty.
To je paklena preporuka, ali cijenim tvoju iskrenost.

There's reference to a file but I can't find the file.
Ima pozivanja na file, ali ne mogu naći file.

The first written reference to the castle stems from 1254.
Prvi pisani osvrt na dvorac potječe iz 1254. godine.

Have made a reference to the gospels had he copied any pas.
Su napravili osvrt na evanđeljima imala je kopirati bilo pasivnog.

The guidelines should also become a reference and a guide for accession countries themselves.
Smjernice bi trebale postati referentan dokument i vodič za pristupanje dotičnih zemalja.

Two criteria. Safeguards must be applied with reference to.
S referencom na dva kriterija. Mjere zaštite se moraju primjenjivati.

I thought the reference to Jeremiah at the finish was very effective.
Mislim da je osvrt na Jeremiju na kraju bio vrlo efektan.

Without a reference after ten years here,
Bez preporuke, nakon 10 godina rada,

You can call them at Rizzoli. If you need a reference.
Ako ti trebaju preporuke, možeš da zoveš u Rizzoli.

If you need a reference, you can call them at rizzoli. I'm so sorry.
Ako ti trebaju preporuke, možeš da zoveš u Rizzoli. Izvini.

Attributing system creates a dossier reference for the railway undertaking for electronic delivery.
Sustav za dodjelu usluga stvara referentan broj spisa za željezničkog prijevoznika vezano uz elektroničku dostavu.

Attributing system creates a dossier reference for the passenger for electronic delivery.
Sustav za dodjelu usluge stvara referentan broj za putnika za elektroničku dostavu.