КОНТРОЛЬНОЙ in English translation

• verification
• control
• reference
• monitoring
• test
• oversight
• check
• supervisory
• review
• controlling
• controlled

Examples of using Контрольной in Russian and their translations into English

Поддержка, оказываемая Контрольной миссии учреждениями.
Agency support to the Verification Mission.

Это должно получить Вас от одной контрольной точки до следующего.
That should get you from one check point to the next.

Выражаем надежду на скорейшее возобновление деятельности Контрольной миссии ОБСЕ в Косово.
We look forward to the prompt resumption of the OSCE monitoring mission in Kosovo.

Команда контрольной миссии КП,
A KP review mission team,

Отчетов о стратегической или контрольной оценке военных компонентов операций по поддержанию мира.
Strategic or oversight assessment reports of military components of peacekeeping operations.

Контрольной процедурой предусматривается.
The test procedure specifies.

Транспортное средство должно быть загружено до своей контрольной массы.
The vehicle shall be loaded to its reference mass.

К примеру, сравнение между контрольной и экспериментальной группами.
For example, comparison between control and experimental groups.

Члены Совета подчеркнули важность скорейшего развертывания Контрольной миссии ОБСЕ в Косово.
Council members stressed the importance of an early deployment of the OSCE Kosovo Verification Mission.

Кроме того, выделен дополнительный персонал для поддержки строительных работ и контрольной деятельности.
In addition, other personnel have been added to support the construction and monitoring activities.

Максимальная температура в контрольной точке К.
Maximum temperature at reference point K.

принял к сведению доклад контрольной комиссии.
taking note of the report of the oversight commission.

Аналогичные изменения ФВЛЖ были в контрольной группе.
Similar indicators of EFLV were observed in control group.

Произведите 10 тестовых ударов по контрольной наковальне.
Perform 10 test impacts on the test anvil.

Vi. развертывание и структура контрольной миссии.
Vi. deployment and structure of the verification mission.

Приобретение контрольной доли участия, за вычетом полученных денежных средств 94.
Purchase of controlling interest, net of cash acquired 94.

Транспортное средство загружается до своей контрольной массы.
The vehicle shall be loaded to its reference mass.

Занимающихся спортом, характерны более низкие значения индекса трохантерного по сравнению с контрольной группой.
Sportsmen have lower trokhanter index compared with the control group.

Структура и порядок деятельности Контрольной палаты устанавливаются законом.
The structure and procedure of activities of the Oversight Chamber is defined by law.

Субрегиональные отделения будут иметь по одной контрольной группе.
Subregional offices would be staffed by one verification team.