MONITORING ACTIVITIES in Russian translation

• деятельность по наблюдению
• деятельность по мониторингу
• деятельность по контролю
• мероприятий по мониторингу
• контрольной деятельности
• мероприятия по контролю
• мероприятия по наблюдению
• мониторинговой деятельности
• контрольных мероприятий
• надзорной деятельности
• области мониторинга

Examples of using Monitoring activities in English and their translations into Russian

Challenges in monitoring activities conducted in areas beyond national jurisdiction were discussed.
Обсуждались вызовы в деятельности по мониторингу в районах за пределами национальной юрисдикции.

To strengthen monitoring activities and implementation of the EMEP monitoring strategy by.
Активизация деятельности по мониторингу и осуществления стратегии мониторинга ЕМЕП за счет.

Extension of monitoring activities to other sites in Italy is planned Ferretti, 2000.
Проводимые в Италии мероприятия по мониторингу намечено распространить и на другие участки Ferretti, 2000.

Another methodological issue of importance for monitoring activities is their periodicity.
Еще одним методическим вопросом, имеющим важное значение для деятельности по контролю, является ее периодичность.

Existing monitoring activities 4- 9 2.
Текущая деятельность в области мониторинга 4- 9 2.

development and monitoring activities under Article 20; and.
разработок и мониторинга деятельности в соответствии со статьей 20; и.

Monitoring activities are supported by Federal
Деятельность в области мониторинга обеспечивается федеральной

Monitoring activities and the collection, processing and evaluating of data will continue.
Будет продолжена деятельность в области мониторинга, сбора, обработки и оценки данных.

This is accomplished through ongoing monitoring activities or separate evaluations.
Это достигается путем постоянного мониторинга деятельности или отдельных оценок.

Strengthening and harmonizing national monitoring activities.
Усиление и согласование национальной деятельности в области мониторинга.

harmonizing national monitoring activities.
согласование национальной деятельности в области мониторинга.

Strengthening and harmonizing national monitoring activities.
Укрепление и согласование национальной деятельности в области мониторинга.

The NEMS remains a strong foundation for environmental monitoring activities.
НСМОС по-прежнему представляет собой прочный фундамент для деятельности в области мониторинга окружающей среды.

She also stressed the importance of monitoring activities on a national level.
Она также подчеркнула важность деятельности в области мониторинга на национальном уровне.

Achievement of quality assurance for monitoring activities, including inter-laboratory comparability;
Обеспечения гарантии качества деятельности в области мониторинга, включая межлабораторную сопоставимость данных;

Following the onset of the crisis in Mali, UNOCI increased its border monitoring activities along the Ivorian border with Mali, including with air patrols.
После начала кризиса в Мали ОООНКИ активизировала свою деятельность по наблюдению за границей вдоль границы Котд' Ивуара с Мали, включая воздушное патрулирование.

Quality management systems Environmental monitoring activities should be included in an overall quality management system for an installation.
Рекомендуется включать деятельность по экологическому мониторингу в общую систему управления качеством, предусмотренную для установки.

His monitoring activities would be directed,
Он подчеркивает, что его деятельность по наблюдению будет направлена на оказание поддержки,

Similarly, monitoring activities(see section F below) must provide strategic support to management and focus on results as well as compliance.
Аналогичным образом, деятельность по контролю( см. раздел F ниже) должна обеспечивать стратегическую поддержку руководителей и ориентироваться не только на соблюдение правил, но и на достижение конкретных результатов.

Monitoring activities are undertaken at the programme managers' level
Деятельность по мониторингу осуществляется на уровне руководителей программ