MONITORING ACTIVITIES in Greek translation

• δραστηριότητες παρακολούθησης
• δραστηριότητες ελέγχου
• δράσεων παρακολούθησης
• δραστηριότητες παρακολούθησής
• δραστηριοτήτων παρακολούθησης
• παρακολούθηση δραστηριοτήτων

Examples of using Monitoring activities in English and their translations into Greek

Standard data forms for the sites were generally not updated following the monitoring activities(paragraph 72).
Κατά γενικό κανόνα, τα τυποποιημένα έντυπα δεδομένων για τις περιοχές δεν επικαιροποιούνταν κατόπιν των δραστηριοτήτων παρακολούθησης(σημείο 72).

Some monitoring activities took place at 14 sites out of the 24 visited(see Table 3 of the Annex).
Σε 14 από τις 24 περιοχές στις οποίες πραγματοποιήσαμε επισκέψεις είχαν λάβει χώρα μερικές δραστηριότητες παρακολούθησης(βλέπε πίνακα 3 του παραρτήματος).

Alternatively, a national authority may make the choice of having such reviews take place as part of its monitoring activities referred to in Article 40.
Εναλλακτικά, μια αρχή μπορεί να επιλέξει οι αξιολογήσεις αυτές να λαμβάνουν χώρα ως μέρος των δραστηριοτήτων παρακολούθησης της εθνικής αρχής σύμφωνα με το άρθρο 44.

The national regulatory authorities should provide the Agency with the information relevant to the Agency's monitoring activities.
Οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές θα πρέπει να παρέχουν στον Οργανισμό τις πληροφορίες που αφορούν τις δραστηριότητες παρακολούθησης του Οργανισμού.

the Commission every two years with a report on the results of such monitoring activities.
έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων παρακολούθησης.

Finally, the Commission does not carry out sufficient control and monitoring activities(see paragraphs 92 to 99).
Τέλος, η Επιτροπή δεν διενεργεί επαρκείς ελέγχους και δραστηριότητες παρακολούθησης(βλέπε σημεία 92 έως 99).

The Commission has requested Portugal to report on the results of monitoring activities carried out by its maritime authority.
Η Επιτροπή ζήτησε από την Πορτογαλία να υποβάλει έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων παρακολούθησης που διεξάγονται από τη ναυτική αρχή της.

In most of the OCTs visited there have been shortcomings in the monitoring activities of the Commission.
Στις περισσότερες από τις ΥΧΕ στις οποίες πραγματοποιήθηκε επίσκεψη υπήρξαν ελλείψεις στις δραστηριότητες παρακολούθησης της Επιτροπής.

the overall results of the monitoring activities should be made publicly available in an accessible format.
τα συνολικά αποτελέσματα των δραστηριοτήτων παρακολούθησης θα πρέπει να καθίστανται δημοσίως διαθέσιμα σε προσβάσιμη μορφή.

We have put in place a global governance model and extensive monitoring activities to check nutrition labelling product by product.
Έχουμε θέσει σε εφαρμογή ένα παγκόσμιο μοντέλο διαχείρισης και εκτεταμένες δραστηριότητες παρακολούθησης προκειμένου να ελέγχουμε την επισήμανση σε κάθε προϊόν.

helps in the planning and implementation of monitoring activities.
βοηθά στον σχεδιασμό και την υλοποίηση των δραστηριοτήτων παρακολούθησης.

the IAEA will undertake routine and ad-hoc monitoring activities, including receipt,
ο ΔΟΑΕ θα αναλαμβάνει τακτικές και ad hoc δραστηριότητες παρακολούθησης, συμπεριλαμβανομένων της παραλαβής,

As one of the key aspects of developmentactivities implemented in the implementation of monitoring activities, is the development of analytical tools.
Ως μία από τις βασικές πτυχές της ανάπτυξηςδραστηριότητες που υλοποιούνται κατά την υλοποίηση των δραστηριοτήτων παρακολούθησης, είναι η ανάπτυξη αναλυτικών εργαλείων.

Checks carried out by the national tax authorities are weak and the Commission's monitoring activities are insufficient.
Αναφέρουν ότι οι έλεγχοι που διενεργούνται από τις εθνικές φορολογικές αρχές είναι πλημμελείς και οι δραστηριότητες παρακολούθησης της Επιτροπής ανεπαρκείς.

The HACCP plans of the slaughterhouses visited provided for the recording of monitoring activities of critical control points(CCPs).
Τα σχέδια HACCP των σφαγείων στα οποία πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις προέβλεπαν την καταγραφή των δραστηριοτήτων παρακολούθησης των κρίσιμων σημείων ελέγχου(ΚΣΕ).

Therefore complaints directly related to Frontex activities could be considered as an additional information source and trigger monitoring activities.
Συνεπώς, οι καταγγελίες που σχετίζονται άμεσα με δραστηριότητες του Frontex θα μπορούσαν να θεωρηθούν πρόσθετη πηγή πληροφοριών και να ενεργοποιούν δραστηριότητες παρακολούθησης.

WP8 is focused on providing support to the consortium, monitoring activities and ensuring timely delivery of project outputs throughout the duration of the project.
Το WP8 επικεντρώνεται στην παροχή υποστήριξης προς την ομάδα έργου και δραστηριότητες παρακολούθησης και διασφάλισης της έγκαιρης παράδοσης των αποτελεσμάτων του έργου καθ' όλη τη διάρκειά του.

However monitoring activities were almost exclusively carried out by technical assistants
Ωστόσο, οι δραστηριότητες παρακολούθησης έγιναν σχεδόν αποκλειστικά από τους τεχνικούς βοηθούς

The role of the Technical Consultant included monitoring activities at each project progress phase,
Ο ρόλος αυτός περιελάμβανε δραστηριότητες παρακολούθησης ανά φάση προόδου του έργου, καθώς

The resources available for other activities such as ex officio enquiries, monitoring activities, initiatives to increase best-practice sharing among the Member States, etc. are consequently limited.
Κατά συνέπεια, οι διαθέσιμοι πόροι για άλλες δραστηριότητες, όπως αυτεπάγγελτες έρευνες, δραστηριότητες παρακολούθησης, πρωτοβουλίες για την αύξηση της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των κρατών μελών κ.λπ. είναι περιορισμένοι.