CONTROLLING in Russian translation

• контроля
• контролировать
• управления
• борьбе
• контрольный
• контроллинга
• контролирования
• регулирования
• управлять
• ограничения
• распоряжающейся
• сдерживания

Examples of using Controlling in English and their translations into Russian

Elements(2) for controlling specific title objects separately.
Элементы для управления определенными титровальными объектами, каждым отдельно.

It allows controlling the discipline of request processing.
Она позволяет контролировать дисциплину исполнения заявок.

There are certainly other ways of controlling the situation and dealing with the culprits.
Безусловно, есть другие пути контролирования ситуации и наказания виновных.

PTC hearter does not require temperature controlling system.
PTC hearter не требует системы контроля температуры.

NCCHT National Committee on Controlling Human Trafficking.
НКБТЛ Национальный комитет по борьбе с торговлей людьми.

An optional heat exchanger for controlling the temperature of the diluted exhaust to the USM.
Факультативный теплообменник для регулирования температуры разбавленных отработавших газов, поступающих в расходомер USM.

Improvement of controlling system as the foundations of sustainable development of energy enterprises I.
Совершенствование системы контроллинга как основы устойчивого развития энергетических предприятий И. А.

Program allows controlling process from the computer,
Программа дает возможность управлять процессом с компьютера,

Tigipko there belonged a controlling stake, and Zinoviev
Тигипко там принадлежал контрольный пакет, а Зиновьеву

A unique tool for controlling, monitoring and optimising your production.
Уникальный инструмент для управления, контроля и оптимизации производства.

Instead of controlling Gru himself, the player controls his Minions.
Вместо того, чтобы контролировать самого Грю, игрок контролирует своих Миньонов.

PTC hearter does not require temperature controlling system.
PTC hearter не требует система контроля температуры.

Households were also introduced to the importance of controlling water usage.
Домохозяйства были также ознакомлены с важностью контролирования водопотребления.

For example, it has drafted new Bill on controlling Domestic Violence against Women.
Например, им был подготовлен новый законопроект о борьбе с бытовым насилием в отношении женщин.

All emissions controlling systems shall be in working order.
Все системы ограничения выбросов должны быть в исправном состоянии.

A flow controller shall be used for controlling the particulate sample flow rate.
Регулятор расхода используется для регулирования расхода проб взвешенных частиц.

International experience in accounting, controlling and mergers& acquisitions projects.
Международный опыт в сфере бухгалтерского учета, контроллинга, а также в проектах по слиянию и поглощению.

Controlling intelligent building technology at the touch of a finger.
Управлять интеллектуальной техникой здания одним пальцем.

In 2011, LOTTE bought a controlling stake in a Pakistani confectionery for $17.9mn.
В 2011 году LOTTE выкупила контрольный пакет акций кондитерской компании в Пакистане за$ 17, 9млн.

Elements for controlling hard X-ray radiation.
Элементы управления жестким рентгеновским излучением.