KONTROLLERENDE in English translation

• controlling
• monitoring
• control

Examples of using Kontrollerende in Danish and their translations into English

Når grænsekontrollen er blevet afskaffet, vil der være behov for»kontrollerende foranstaltninger« i form af en fælles politiindsats.
If border controls are abolished'monitoring measures' will be needed in the form of common police activities.

Også for at give eksperterne på dette område en egen ramme på grund af deres vigtige koordinerende og kontrollerende rolle.
Also because it is important to provide the experts in this field with their own framework on account of their important coordinating and monitoring role.

elementer af velfærdsstat og klare repressive, kontrollerende og ekskluderende træk Leibfried
was also clearly marked by repression, control and exclusion Leibfried

Og som nævnt ovenfor raspberry ketoner blev vist sig at have gavnlige effekter på vigtige stofskiftet kontrollerende protein adiponectin.
And as discussed above raspberry ketones were shown that useful impacts on adiponectin protein metabolism control crucial.

Behøvede de konstant afkøling, kørte ligene på farlig høje temperature, som virkede beroligende på hjernen. Kontrollerende. Men for at få processen til at virke.
Needed to be constantly cooled, the brain sedated, controlled. the bodies ran at dangerously high temperatures, But to make the process work.

som virkede beroligende på hjernen. Kontrollerende.
the brain sedated. controlled.

Parlamentet skal bevare sin kontrollerende rolle, hvis det skal give Kommissionen friere hænder i forbindelse med finansieringen af sådanne projekter.
Parliament has to give the Commission a freer hand in financing such projects, it must retain its monitoring role.

Et argument herimod er, at det hindrer polititjenesternes kontrollerende funktion, og at det giver de pågældende personer en taktisk fordel.
A counter-argument could be that this could hamper the monitoring function of the police services and offer the people included on the database a tactical advantage.

Det er en mørk dag, når visse kontrollerende mennesker har besluttet at dræbe denne ene mester, der kunne vise dem det meste.
It's a dark day, when certain Humans in control have decided to kill the one master who could show them the most.

Udenlandsk kontrol»: den kontrollerende institutionelle enhed er beliggende i et land, som er forskelligt fra det land, hvor den kontrollerende institutionelle enhed er beliggende.
Foreign control» shall mean that the controlling institutional unit is resident in a different country from the one where the institutional unit over which it has control is resident.

De nye undersøgelser bestod mest af kontrollerende feltarbejde, hovedsageligt baseret på boreprofiler
The new investigations consisted mostly of inspection work, mainly based upon borehole profiles

sludre om, hvor kontrollerende hun er, hvor højt hun snorker.
how OCD she is, how loud she snores.

Kun hvis man når så vidt, vil konkurrencepolitikken fuldt ud kunne spille sin rolle som kontrollerende og stimulerende element.
Only if this is achieved will competition policy play its full roleas a control and stimulus.

Denne elite formel for vægttab giver dig udviklede fordelene ved en række fede kontrollerende kosttilskud i en ental supplement.
This elite formula for effective weight loss provides you constructed up benefits of a variety of fat regulating supplements in a solitary supplement.

minority" or a"controlling stake", all stages exist and it can væsentlig"stake til et" væsentligt mindretal"eller en" kontrollerende stake", alle faser eksisterer og det kan.
a"controlling stake", all stages exist and it can"pomembna manjšina" ali"kontrolni delež", obstajajo vse faze in lahko.

Denne elite formel for effektivt vægttab forsyner dig opbygget fordele ved en række fede kontrollerende kosttilskud i et ensomt supplement.
This elite formula for fat burning supplies you developed advantages of a variety of fat managing supplements in a singular supplement.

kontrolstruktur server af cyber-kriminelle, der kontrollerende det.
Control server of the cyber-criminals who are controlling it.

oprettelsen af kontrollerende netværker og så videre.
the establishment of monitoring networks, and so on.

der styrker Europa-Parlamentets politiske, lovgivende og kontrollerende rolle, hvilket bør ske sideløbende med udviklingen af unionen.
legislative and monitoring role, which must go hand in hand with development of the Union.

Twinning, det at man fra tid til anden samarbejder med veluddannede fagfolk fra de eksisterende administrative og kontrollerende strukturer, har senest i forbindelse med integreringen af de tyske delstater vist sig at være et meget effektivt instrument.
Twinning and the temporary secondment of well-trained specialists working in existing management and control structures recently proved to be a very effective instrument in reintegrating former East Germany.