КОНТРОЛИРУЮТ in English translation

• control
• monitor
• supervise
• oversee
• controlled
• controls
• controlling
• monitored
• monitors
• monitoring
• supervised
• supervising
• oversaw

Examples of using Контролируют in Russian and their translations into English

Контролируют ваши действия в Интернете.
Control what you do online.

другие поддерживают или контролируют только определенный проект.
others support or supervise only specific activities.

Судьи обязаны руководствоваться лишь законоположениями, применение которых они контролируют.
Its judges are bound only by the legal provisions whose application they oversee.

Многие неправительственные организации также оценивают и контролируют условия, в которых содержатся заключенные.
Many non-governmental organizations also evaluated and monitored the conditions of prisoners.

Сегодня, когда государства строго контролируют свои границы, это звучит утопично.
Today, with states strictly controlling their frontiers, this sounds like Utopia.

Тот факт, что они контролируют данную территорию, ничего не значит.
The fact that they controlled the Territory did not count.

Они также контролируют качество резки
It also controls the cutting quality

Они также контролируют транскрипцию и процесс ядерной транспортировки.
They also control transcription, and process nuclear transport.

Два датчика температуры контролируют температуру в буферной емкости.
Two temperature sensors monitor buffer tank temperature.

разоружают бывших комбатантов, контролируют проведение выборов и содействуют становлению институтов.
disarm ex-combatants, supervise elections and strengthen institutions.

Профсоюзы также расследуют проблемные ситуации и контролируют их разрешение.
Trade unions also investigate problems and oversee their resolution.

Контролируют передвижение личного состава
Monitors the movement of personnel

Прокуроры расследуют преступления и контролируют положение в местах лишения свободы.
Procurators carried out the investigation of offences and monitored the situation in places of detention.

вымогают деньги или контролируют деятельность посредников,
extorting or controlling intermediaries, export companies

Итальянцы контролируют остров до 1943 года.
The Italians controlled the region until 1943.

Они контролируют качество принтеров
They control the quality of printers

Металлодетекторы, которые контролируют пассажиров на наличие запрещенных для провоза металлических предметов;
Metal detectors that monitor the presence of banned passengers for transportation of metal objects;

Они точно контролируют температуру воздуха,
It precisely controls air temperature,

Кроме того, дочерние операторы ОАО« РЖД» контролируют около половины рынка.
Besides, RZD subsidiaries supervise about half of the market.

Нет, контролируют читательские пристрастия.
No, monitoring reading habits.