CONTROLLING in Slovenian translation

• nadzor
• nadzoruje
• nadzorovanje
• nadzira
• kontrolo
• kontrolni
• obvladovanje
• nadziranje
• kontroling
• obvladujoče
• krmiljenje
• kontroliranje
• upravljanje
• uravnavanju
• obvladuje
• kontrolirajo

Examples of using Controlling in English and their translations into Slovenian

Controlling high cholesterol levels depend a lot on the type of food we have.
Kontrola holesterola je močno odvisna od vrste hrane, ki jo porabimo.

Instead of controlling nukes to prevent them from being launched--.
Namesto nadziranja bomb pred izstrelitvijo…- Mojbog.

The controlling company, Zavarovalnica Triglav,
Obvladujoča družba Zavarovalnica Triglav,

In 2013 the controlling stake in Ukrainian Fashion gained businessman Yuri Korzh.
V 2013 Obvladujoča delež v ukrajinski Fashion pridobil poslovnež Jurij Korzh.

It's all about the attempt of controlling the tension and taking control..
Gre za poskus obvladovanja napetosti in vzpostavljanje nadzora.

He was controlling Meredith.
Nadziral je Meredith.

He was controlling them telepathically with a neurocranial transmitter.
Telepatsko jih je nadziral z živčnim oddajnikom.

Family member and controlling shareholder of boards of large family companies.
Družinska članica in obvladujoča delničarka v upravnem odboru velikega družinskega podjetja.

Spot on for brain research: controlling nerve cells with light.
Raziskovanje možganov: Kontrola živčnih celic s svetlobo.

Sailing is the art of controlling a boat with sails.
Jadranje je umetnost obvladovanja jadrnice z uporabo jader.

Is the controlling company in the HSE Group.
Je obvladujoča družba skupine HSE.

Sailing is the art of controlling a sailing vessel.
Jadranje je umetnost obvladovanja jadrnice z uporabo jader.

The ELES Group consists of the controlling company ELES, d. o. o.
Skupino ELES sestavljajo obvladujoča družba ELES, d.o.o.

I was… controlling.
Nadzoroval sem te.

Notification of the acquisition of controlling influence in non-listed companies.
Priglasitev pridobitve kontrolnega vpliva v podjetjih, ki ne kotirajo na borzi.

Accomplishment of controlling examinations and testing in short term;
Kratki roki izvedbe kontrolnih pregledov, preskusov in testiranj;

Goals perform motivating, controlling and organizational functions
Cilji opravljajo motivacijske, kontrolne in organizacijske funkcije

Savitar was controlling me, okay?
Savitar me je nadziral, prav?

Somebody is controlling his family, controlling his office, business, controlling his disciples.
Nekdo kontrolira svojo družino, kontrolira svojo pisarno, posel, svoje učence.

Sailing is the art of controlling a boat through the use of sails.
Jadranje je umetnost obvladovanja jadrnice z uporabo jader.