REFERENCE VALUES in Bulgarian translation

• референтни стойности
• препоръчителни стойности
• референтните стойности
• еталонни стойности

Examples of using Reference values in English and their translations into Bulgarian

Those harmonised efficiency reference values are applicable for 10 years from a cogeneration unit's year of construction.
Тези хармонизирани референтни стойности на к.п.д. са валидни в продължение на 10 години от годината на изграждане на когенерационния агрегат.

Its toxicological reference values are significantly lower than those of the majority of approved active substances for the same product-type and use.
Токсикологичните му еталонни стойности са значително по-ниски от тези на повечето одобрени активни вещества за същия продуктов тип и употреба.

Reference values for the micro and macroelements in the human body can be found in chapter"Laboratory Tests Range Values".
Референтни стойности за съдържанието на микро и макроелементите в човешкия организъм може да откриете в глава"Профилактични лабораторни изследвания".

In 2010, EFSA provided advice on dietary reference values(DRVs) for carbohydrates
През 2010 г. ЕОБХ предостави съвети относно хранителните референтни стойности(DRVs) за въглехидрати

what terminology in relation to reference values must be used for the declaration of vitamins and minerals?
каква терминология във връзка с референтните стойности трябва да се използва за обвяването на витамини и минерали?

established physiological reference values in older patients are lacking, and further studies are needed.
свързан с възрастта, и за установени физиологични референтни стойности при по-възрастни пациенти, и са необходими по-нататъшни проучвания.

This is based on the reference values added in the settings
То се базира на референтните стойности, добавени в настройките,

The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaties.
Референтните стойности се определят в Протокола за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договорите.

The reference values referred to in Article 126(2)
Референтните стойности, посочени в член 126,

Probable reasons are that on the one hand the reference values of debt and budgetary deficit are clear- 60% and 3% of GDP respectively.
Вероятните причини са, че от една страна референтните стойности на дълга и бюджетния дефицит са ясни, съответно- 60% и 3% от БВП.

The reference values for HICP inflation
Референтните стойности за ХИПЦ инфлацията

The reference values can either be sea level air pressure
Референтните стойности могат да бъдат въздушното налягане при морското равнище

it was established that the increased blood glucose begins to harm the body much earlier than it exceeds the reference values.
изследователските методи беше установено, че повишената кръвна захар започва да уврежда тялото много по-рано, отколкото превишава референтните стойности.

With the following command you can check that everything is functioning correctly by referring to the reference values to the Swap in the file/proc/meminfo.
Със следната команда можете да проверите, че всичко функционира правилно като се позовава на референтните стойности за Суап във файла/Proc/meminfo.

Even if one of them is above the reference values, there is already a disturbance.
Дори само един от тях да е над референтните стойности, вече е налице нарушение.

Based on this measurement and reference values, it calculates altitude
Въз основа на това измерване и референтните стойности той изчислява надморската височина

This cookie is used to store all previously tracked shipper reference values that you enter when using our DHL Express Shipper's Reference tracking application.
Тази бисквитка се използва за съхраняване на всички референтни стойности, които сте въвели по-рано, когато сте използвали нашето приложение за проследяване DHL Express Shipper's Reference.

Accordingly, where the reference values for deficit and debt are exceeded a corrective mechanism may be initiated against the Member State concerned.
Съответно, при превишаване на референтните стойности за дефицита и дълга, срещу засегнатата държава членка може да бъде задействан корективен механизъм.

debt has therefore remained below the reference values of the European Union's Growth
така и на държавния дълг остават в рамките на референтните стойности от Пакта за стабилност

public deficit and debt remained below the reference values of the European Union's Growth
така и на държавния дълг остават в рамките на референтните стойности от Пакта за стабилност